One day, two incidents, one enemy; we’ll never forget,
A day which changed map projection,
Which apart the hearts,
Extirpate many dreams,
Floating bodies in the river,
Conjoin pain and frighten memories,
Memories which we would recall on 16th December,
When we were recalling the memories of severance with Dhaka,
Woe was in the breeze,
But an enemy afar from all emotions,
Bloodthirsty souls; Extirpate many dreams,
Dreams of to become a pilot, doctor and a responsible citizen,
One day, two incidents, one enemy; we’ll never forget,
We’ll never forget,
One enemy but two faces,
First Dhaka than Peshawar,
But they did not knew,
Events of dolorous conjoined the nations!

By: Nida Mahmoed