The sake has lost its taste.
It's been had so often
the taste has become so common
that the experience has been rendered
tasteless.

Life
in constant repetition
losing site of true ambitions,
its flavor
can barely
be savored.