Love comes with a price, not everything is free. You toss the dice, but not without a fee. One must give, the other must take. One may live, the other may break.
The dice represents chance. When someone "rolls the dice" in a relationship with somebody else, they're taking a big chance.