He told what he thought, a funny joke She got mad with that Uncle Sam bloke
His sense of humor was awry So she smacked him in the eye
Jesting lies in the art of delivery To get it right Sam needed smart livery
But smart these days doesn't seem to be the way In America or any other place on the planet's lay
For Sam's joke to translate well to her funny bone He should've employed a Marcel Marceau megaphone
But what occurred instead was the sound of thunder From the bad joke from America to the land down under
Laughs didn't abound in a generous supply Her tempest did storm with an endless cranky cry
But in the end it all turned out right Poets through it all and friends in a genial light
This poem was brought about by a bad joke I used to comment on Elizabeth's Facebook page... It definitely got lost in the translation! But amends have been made and as a result we were able to write a poem together about it. Poets through and through! Thank you Elizabeth!