Why let a soul be parted from the other?,
If one day, they'll need to find each other.
Oh why put up a game of chase?,
If sooner or later, it will only bring a feel for haste.

How cruel this world of ours!,
Letting us suffer for years, months, days and hours.
How can we discern our existence,
If our other half has its absence?

I beg the deities' pardon,
For being anxious for a rational reason.
I only want my dear love's caress,
For in his arms, I want to rest.

Oh how I deeply yearn for the parted connection!,
Of the reincarnated soul that once gave me affection and affliction.
Oh how desolating can this situation be!,
Waiting and coveting for someone I have yet to see.