Malo,
No,
Bien mal,
Difiero de tu actitud constante,
La altitud de la frialdad de tu puño,
Me consta que te duele que me duela,
Lo haces, me haces, cenizas,
En la hoguera de mi cabeza,
Ya no hay leña,
Tú la arrojas sin razón,
Me pregunto,
Qué hacemos con el humo?
Me incendio,
Por qué?
Repito,
Me apagas,
Me enciendes,
Razón alguna?
No hay.

Drop the coin,
I said tails; heads now.

I know, I changed,
My mind, etched.

No. I'm heads now,
May you, my dear, be tails,
Wrap them around my neck,
Trap the flowing river in me,
**** me at once. Let me die,
For I am life. Death in flesh.

Red guavas fall,
From trees all around us,
And land, victoriously, on the island of our palms,
A soft cushion, paler than the cracked pavement.

Give me a guava or two,
Let’s juggle, one at a time,
Right to left,
One fell, pick it up! C’mon!
Hand me a guava,
I will count them,
I will ensure you taste one,
That our teeth grind them,
With the delicacy of a tropical breeze.

Climb up the guava tree,
I'm already reaching for a pair,
Our mouths are full, there is guava on my lips,
On her lips,
On his lips,
On our lips, “may I help you?”

NO TRESPASSING,
Said a sign on the fence,
“Too late,” you said,
NO MORE GUAVA.

I'd be a fool if I suffered for love,
I'd be a fool if I listened too closely
To your stern voice,
To your demands.

Te imagino,
Fumándote un cigarro,
Con los tatuajes marcados en el pecho
Al aire,
Mirándome de lejos,
Pensando en mí.

Las botas de piel sintética están allí,
En el lado oscuro del armario,
Enterradas, malolientes, ajenas a mí.

Están rotas, no, no las levantes,
No, no las brilles con los dedos, están mugrientas,
Miralas, mira las suelas, se van a esfumar.

Ah, sí, las botas,
Las traje para mí,
Para cuando tenga que marcharme.