[…] And a huge shadow moves through the core and climbs out of the sea, dripping, two eyes in the middle of the face because he did not know how to make eyes. He climbs out, looking for you. So that you adjust those eyes, and cover them with your palms if need be. A shadow that would vanish in an instant if you’d give the signal.
And will you give it.
Will you.
And do you hear me… you hear me.
[…] Y una sombra enorme se mueve por el núcleo y sale del mar, goteando, dos ojos en medio de la cara porque no sabía hacer ojos. Sale, buscándote. Así que ajusta esos ojos y cúbrelos con tus palmas si es necesario. Una sombra, que se desvanecería en un instante si diera la señal. Pues, vas a dar la señal. Vas a hacerlo. Me escuchas… me escuchas.