A night at the Museum,
and we're dressed to ****.
The mood is gleeful–
and the people, chill.
All court the kings and queens of shill.

Our ****** deeds are whitewashed clean.
Our grievous crimes are left unseen–
sanitized versions on the tv screen.

But our steps were tracked with care
by one who could no longer bear
the growing horror, the scenes from there.
The cry of anguish, the dead-eyed stare.

Now the blood drips on our shoes.
Our deaths headline the evening news.
Yet still, the truth has only views
on internet sites with volunteer crews.

When there is no other way
Desperation will have its day

Before I sleep, images flash across my mind before she wraps her arms around around me.

Recently, all I've seen is you, still around.
Your plush fur, your soft purrs and the headbutts you used to give me.

When I wake, I'm slapped with cold reality as I see your final resting place.

When I found you, your once warm fur was cold, but you didn't look like you were scared.
You went to sleep, that was the last thing you did.

Now I'm here picking up the pieces of my heart.
Wondering if I was the cause of the stopping of yours.

Soon, you will lay down under the very sand you used to tread, sleeping as you were.

Sleep well my prince, and tell Boss I'll see you both soon

No matter what, I will always love you
And once I pass the gate, I hope to see you waiting for me

Osiem metrów wysokości.
Pośrodku szczelina.
Rzeźba dziecka z betonu
obok kontury ciała i pustka
po bezbronnej istocie,
której już nie ma.

Szorstka struktura szarości
rani delikatną skórę.
Głód. Choroby. Samotność.
Świat zapomina o tych,
co nie krzyczą głośno—
o tym co najbardziej boli:
o miażdżonej niewinności,
i olbrzymach pilnujących
orszak przestraszonych wielkich oczu
w małych, wychudzonych ciałach.

Pamięć nie jest wygodna.
Ona fizycznie boli.
Uparte rany nie goją się.
Było.
Jest.
Wije się w sąsiednich otchłaniach Tartaru.

Aksjomat przyjęty przez aklamację:
„Tak ma być!”

Cisza.

Na scenę wychodzi syn ocalałego.
Łamiącym się głosem szepcze:
Tata przeszedł piekło, ale kochał nas.
Przeżył, napisał pamiętniki.
Dał świadectwo.
Rozumiał ten wykolejony świat.


BROKEN HEARTS

Eight meters high.
A crevice in the center.

A concrete sculpture of a child
and the deep void.
Once there was another child,
now gone without a trace…

The rough grey texture
hurts fragile skin.
Hunger. Disease. Loneliness.

The world forgets
those who do not scream
and what hurts the most:
crushed innocence
guarded by the giants
watching the procession
of terrified wide eyes
in small, gaunt bodies.

Memory is not a peaceful place,
it brings physical pain.
It gnaws from underneath.

Stubborn,
festering wounds,
they refuse to heal.

It was.
It is.
It will happen again
by axiom,
accepted without question.

That is how it must be.

Like a venomous snake
slithering near the lands of Tartarus.
Endless sacrifice, leaden silence.

And then, the son of the survivor takes the stage.
He speaks in a whisper:

My Father went through hell, but he loved us.
He wrote it down—
a testimony of a derailed world.

He knew what it meant to be human
when it hurt.

He survived to love and to be loved.