Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Virginie Jun 2017
À nos âmes vagabondes et au temps perdu

À nos pensées refoulées

À nos rêves utopiques

À notre espoir enivrant

À nos convictions idéalistes

À la liberté  !
To our ideals

To our roaming souls and in the lost time

To our repulsed  thoughts

To our utopian dreams

To our intoxicating hope

To our idealistic convictions

To the freedom!
Quand je suis vingt ou trente mois
Sans retourner en Vendômois,
Plein de pensées vagabondes,
Plein d'un remords et d'un souci,
Aux rochers je me plains ainsi,
Aux bois, aux antres et aux ondes.

Rochers, bien que soyez âgés
De trois mil ans, vous ne changez
Jamais ni d'état ni de forme ;
Mais toujours ma jeunesse fuit,
Et la vieillesse qui me suit,
De jeune en vieillard me transforme.

Bois, bien que perdiez tous les ans
En l'hiver vos cheveux plaisants,
L'an d'après qui se renouvelle,
Renouvelle aussi votre chef ;
Mais le mien ne peut derechef
R'avoir sa perruque nouvelle.

Antres, je me suis vu chez vous
Avoir jadis verts les genoux,
Le corps habile, et la main bonne ;
Mais ores j'ai le corps plus dur,
Et les genoux, que n'est le mur
Qui froidement vous environne.

Ondes, sans fin vous promenez
Et vous menez et ramenez
Vos flots d'un cours qui ne séjourne ;
Et moi sans faire long séjour
Je m'en vais, de nuit et de jour,
Au lieu d'où plus on ne retourne.

Si est-ce que je ne voudrois
Avoir été rocher ou bois
Pour avoir la peau plus épaisse,
Et vaincre le temps emplumé ;
Car ainsi dur je n'eusse aimé
Toy qui m'as fait vieillir, Maistresse.
Soit que son or se crêpe lentement
Ou soit qu'il vague en deux glissantes ondes,
Qui çà, qui là par le sein vagabondes,
Et sur le col, nagent folâtrement ;


Ou soit qu'un noeud illustré richement
De maints rubis et maintes perles rondes,
Serre les flots de ses deux tresses blondes,
Mon coeur se plaît en son contentement.


Quel plaisir est-ce, ainçois quelle merveille,
Quand ses cheveux, troussés dessus l'oreille,
D'une Vénus imitent la façon ?


Quand d'un bonnet son chef elle adonise,
Et qu'on ne sait s'elle est fille ou garçon,
Tant sa beauté en tous deux se déguise ?
Jésus au ciel est monté

Pour vous envoyer sa grâce

Espérance et charité,

Foi qui jamais ne se lasse,


Patience et tous les dons

Que l'esprit porte en ses flamme.

Et les trésors de pardons,

De zèle au salut des âmes,


De courage durant les

Tentations de ce monde.

Ah ! surtout, oui, devant les

Tentations de ce monde,


Ces scandales étalés

Tour à tour beaux puis immondes,

Pauvres cœurs écartelés,

Tristes âmes vagabondes !


Jésus au ciel est monté,

Mais en nous laissant son ombre :

L'Évangile répété

Sans cesse aux peuples sans nombre.


Jésus au ciel est monté

Pour mieux veiller, Lui, fait homme,

Sur notre fragilité

Qu'il éprouva... Mais nous, comme


Jésus au ciel est monté

Notre nuit n'y pourrait suivre

Avant la mort sa clarté :

Ah ! d'esprit allons y vivre !

— The End —