Haan...
Mujhe ab bhi woh din yaad hai...
Hui zindagi jab se aabaad hai...
Suni teri dharkan thi jab ki woh pal...
Lagta hai jaise bas guzra tha  kal...
Aaj...
tu meri beti, khud Mumma bani hai....

(Yes...
I still remember that day...
Since my life has been domiciled
That moment when I heard your heartbeat for the first time...
Feels like that moment has passed just yesterday....

Today....
You my daughter, have become a mother...)


Haan...
khushi se jo aankhein thi nam yaad hai...
Hui tujh se poori jo fariyaad hai...
Thi mujh ko hamesha se chahat teri...
Ki tune mukammil hai duniya meri....
Aur Aaj...
Tu meri beti, khud mumma bani hai....

(Yes....
I remember how my eyes flooded out water in joy...
In you I found all my prayers answered
I had always desired you...
You have completed my world...

And today...
You my daughter, have become a mother...)


Haan...
Tere is hunar par tha mujh ko yaqeen...
Kabhi to banegi tu maa behtareen...
Teri qubiyon par, amal par tere...
Kiye tune sabit gumaan ko mere....
Kyunke Aaj...
tu meri beti, khud Mumma bani hai....

(Yes...
I always believed in this talent of yours
Some day you will be an amazing mother
The confidence I had in your skills and natural aptitude
You have proved me correct in my feelings

Because today....
You my daughter, have become a mother...)

Haan..
Teri aankhon mein aaj jo pyaar hai...
Umr bhar ke rishte ka iqraar hai...
Atoot hai jo rohani yeh taar hai...
Wohi to har ek maa ki talwaar hai...
Jaise Aaj...
Tu meri beti, khud mumma bani hai...

(Yes...
The love that exists in your eyes today
The commitment of a lifelong relationship
It’s a divine thread non-breakable
And that (the love) is every mother’s sword...

Like today...
You my daughter, have become a mother...)

Haan...
Dua “Ain” hai maa ki tere liye....
Har ek pal ** khushiyon ka tu jo jiye....
Banegi tu jab naani ek din kabhi...
Meri dil ko mehsoos karegi tabhi...
Khair aaj...
Tu meri beti, khud mumma bani hai....

(Yes...
Your mothers prayers for you from her core...
Every moment that you like may be filled with happiness...
And one day when you will become a grandma
Then you will know how my heart feels right now...

However today...
You my daughter, have become a mother...)

Mere priye paardarshi!



O mere priye paardarshi,
Apne muskurate hue
pratibimba ke saath
meri raksha karna!

Mera saahil nibha
chuka hai kuch
laazim vaaden!

Pyaas nahi
rahi, toh
sahan-sheelata
kese aayegi is
dardmand-dil se?

O naavik, apne
chhipe hue gamon se
Is aashiqe-beemaar
ka khyaal rakhna!

Apne khule dil se iski
sthiti aabaad rakhna!

Apne zameer ko dokha
mat dena!

Majnu ki tarah mat rona!
Majnu ke hausle ki tarah
jaroor chamakana!

-Shivpriya
#shivpoetesspriya

Darwin n Armin enjoying are their birthday;
Though one is getting old n other handsome, day by day.
Plant kingdom rules Ameshaspand Amardad.
He also helps the Earth to become shaad n aabaad.
Teshtar Tir Yazad, brings us rain.
Mankind, prosperity through crops,fruits does gain.
Both Ameshaspand n Yazad bless us, please do.
Dadar Ahura n Zarathushtra, You too, please do.

Armin Masi

ON ROJ KHORDAD, MAH KHORDAD.

On this auspicious day of Roj Khordad, Mah Khordad,

Request Ahura I, to keep our religion shaad n aabaad.

Constantly look within let us, n do some introspection;

So that endeavour may we towards Khordad- perfection.

Help us O Khordad Ameshaspand to this earn n achieve

So that Ahura's divine blessings we constantly receive.

Armin Dutia Motashaw.

Taa'miil-e-bandagi ke hinaii-kaagaz par
Ta-umr kaaliik pothti hain maine
Na theek se kufr kar saka hoon
Na theek se ibaadat hui hain

Mashq-e-tasawwur me baa'is-e-hasraton ka
Ta-umr qatl-e-aam kiya hain maine
Na theek se aabaad ** saka hoon
Na theek se barbaadi hui hain

Rishton ke bosiida sahn-e-gulzaar se
Ta umr bas kaante hi jode hain maine
Na theek se dosti kar saka hu
Na theek se dushmanii hui hain

Tark-e-ta'alluqaat ke shatranj-baazii mein
Ta-umr faqat maat khaayi hain maine
Na theek se dhoke khaa saka hu
Na theek se dhokebaazi hui hain

Mere gunaaho ki salaabat ke khayaalon mein
Ta-umr 'aalam-e-barzakh me guzaari hain maine
Na Khuuda se ruu-ba-ruu ** saka hu
Na Ibliis se mulaqaat hui hai