Honey is english for Miel.
Miel is spanish for Honey.
I want to kiss the Miel from your lips, Honey.
The words taste sweet in my mouth:
M I E L/ H O N E Y
Your lips taste like Honey in my mouth, Miel.
Yo quiero besar tus labios, Honey, full of Miel.
Will you?

J Eduardo Ramos ©

Mes de rosas. Van mis rimas
en ronda, a la vasta selva,
a recoger miel y aromas
en las flores entreabiertas.
Amada, ven. El gran bosque
es nuestro templo; allí ondea
y flota un santo perfume
de amor. El pájaro vuela
de un árbol a otro y saluda
la frente rosada y bella
como a un alba; y las encinas
robustas, altas, soberbias,
cuando tú pasas agitan
de los himnos de esa lengua;
sus hojas verdes y trémulas,
y enarcan sus ramas como
para que pase una reina.
¡Oh amada mía! Es el dulce
tiempo de la primavera.

Mira: en tus ojos, los míos;
da al viento la cabellera,
y que bañe el sol ese aro
de luz salvaje y espléndida.
Dame que aprieten mis manos
las tuyas de rosa y seda,
y ríe, y muestren  tus labios
su púrpura húmeda y fresca.
Yo voy a decirte rimas,
tú vas a escuchar risueña;
si acaso algún ruiseñor
viniese a posarse cerca
y a contar alguna historia
de ninfas, rosas o estrellas,
tú no oirás notas ni trinos,
sino enamorada y regia,
escucharás mis canciones
fija en mis labios que tiemblan.
¡Oh amada mía! Es el dulce
tiempo de la primavera.

Allá hay una clara fuente
que brota de una caverna,
donde se bañan desnudas
las blancas ninfas que juegan.
Ríen al son de la espuma,
hienden la linfa serena;
entre polvo cristalino
esponjan sus cabelleras,
y saben himnos de amores
en hermosa lengua griega,
que en glorioso tiempo antiguo
Pan inventó en las florestas.
Amada, pondré en mis rimas
la palabra más soberbia
de las frases de los versos
de los himnos de la lengua;
y te diré esa palabra
empapada en miel hiblea...
¡Oh, amada mía! Es el dulce
tiempo de la primavera.

Van en sus grupos vibrantes
revolando las abejas
como un áureo torbellino
que la blanca luz alegra,
y sobre el agua sonora
pasan radiantes, ligeras,
con sus alas cristalinas
las irisadas libélulas.
Oye: canta la cigarra
porque ama al sol, que en la selva
su polvo de oro tamiza
entre las hojas espesas.
Su aliento nos da en un soplo
fecundo la madre tierra,
con el alma de los cálices
y el aroma de las yerbas.

¿Ves aquel nido? Hay un ave.
Son dos: el macho y la hembra.
Ella tiene el buche blanco,
él tiene las plumas negras.
En la garganta el gorjeo,
las alas blancas y trémulas;
y los picos que se chocan
como labios que se besan.
El nido es cántico. El ave
incuba el trino, ¡oh poetas!
de la lira universal
el ave pulsa una cuerda.
Bendito el calor sagrado
que hizo reventar las yemas,
¡oh, amada mía, Es el dulce
tiempo de la primavera.

Mi dulce musa Delicia
me trajo un ánfora griega
cincelada en alabastro,
de vino de Naxos llena;
y una hermosa copa de oro,
la base henchida de perlas,
para que bebiese el vino
que es propicio a los poetas.
En la ánfora está Diana,
real, orgullosa y esbelta,
con su desnudez divina
y en actitud cinegética.
Y en la copa luminosa
está Venus Citerea
tendida cerca de Adonis
que sus caricias desdeña.
No quiere el vino de Naxos
ni el ánfora de ansas bellas,
ni la copa donde Cipria
al gallardo Adonis ruega.
Quiero beber del amor
sólo en tu boca bermeja.
¡Oh amada mía! Es el dulce
tiempo de la primavera.

Sin querer,
te di un beso amoroso bien suave.
Mirándote a tus ojos de luna,
que me decían, por favor un beso otra vez.

Te acaricié la piel y te dije,
vamos despacio esta ves.
La locura del momento no esperaba
lo que iba suceder.

Después de el beso,
nos miramos unos a otro con una sonrisa de placer.
Fue con una pasión intensa
que llegamos asta el amanecer.

Tus labios de miel,
nunca me olvidare.
Te di el beso de tus suenos
para que pronto nos veremos otra vez.

Por: Michael M. De La Fuente

Ils ont vu les Pays-Bas, ils rentrent à Terre Haute;
Mais une nuit d’été, les voici à Ravenne,
A l’aise entre deux draps, chez deux centaines de punaises;
La sueur aestivale, et une forte odeur de chienne.
Ils restent sur le dos écartant les genoux
De quatre jambes molles tout gonflées de morsures.
On relève le drap pour mieux égratigner.
Moins d’une lieue d’ici est Saint Apollinaire
En Classe, basilique connue des amateurs
De chapitaux d’acanthe que tournoie le vent.

Ils vont prendre le train de huit heures
Prolonger leurs misères de Padoue à Milan
Où se trouvent la Cène, et un restaurant pas cher.
Lui pense aux pourboires, et rédige son bilan.
Ils auront vu la Suisse et traversé la France.
Et Saint Apollinaire, raide et ascétique,
Vieille usine désaffectée de Dieu, tient encore
Dans ses pierres écroulantes la forme précise de Byzance.

Spanish

La princesita hipsipilo, la vibrátil filigrana,
—Princesita ojos turquesas esculpida en porcelana—
Llamó una noche a mi puerta con sus manitas de lis.
Vibró el cristal de su voz como una flauta galana.

            —Yo sé que tu vida es gris.
Yo tengo el alma de rosa, frescuras de flor temprana,
            Vengo de un bello país
            A ser tu musa y tu hermana!—

Un abrazo de alabastro…luego en el clavel sonoro
De su boca, miel suavísima; nube de perfume y oro
La pomposa cabellera me inundó como un diluvio.
O miel, frescuras, perfumes!…Súbito el sueño, la sombra
Que embriaga..Y, cuando despierto, el sol que alumbra en mi alfombra
Un falso rubí muy rojo y un falso rizo muy rubio!



              English

The amazonian little princess, a vibratile filagree,
—Turquoise eyes sculpted of porcelain, little princess—
Called one night at my door with her small hands of iris.
And the trilling crystal of her voice was like an elegant flute:

        —I know your life is gray.
I have the soul of a rose, the dew of budding flowers,
        I come from a beautiful country
        To be your sister and muse!—.

An arm of alabaster…then, in the sonorous carnation
Of her mouth, softest honey; in a cloud of gold and perfume
She surrounded me, brash horsewoman, like a deluge.
Oh honey, freshness, perfumer!…The sudden dream, the shadow
Which intoxicates…and when I wake, the sun that falls on my carpet
In a false ruby very red, and a false ringlet very blond.

The waves dance lithe against the sullen shore
Brushing my feet with deep aquamarine
The air is sweet, the gulls among clouds soar
To take their place mid this tropical scene
The breeze is cool, the tide is calm, amid
The gold, gold sand hides lustrous ruby *****
The sun is high, between the palms it hid
Where soared and flapped snow-white the clouds like flags
    As we sit on the beach, a place of bliss
    I kneel closer and place a gentle kiss

The waves, like white horses gallop across
The soft, swishing sands, a castle of gold
Rises above the sand to many awes
Of those people who this palace behold
A lovely grandeur built by you and me
With love, a rope that twines our hearts as one
With threads of truth, of trust, of harmony
With the outlandish thread that old call fun
     And we would sip cocktails, refreshing
    As eventide came forth on her bright wing

And then we would walk cross the folding white
Of the pure, stainless, foam-washed, serene coast
Bespattered with the paints of evening, bright
Before the night shall come just like a ghost
And then when the moonbeams kiss the sea, deep
We’d go back to our hotel room where we
When all things are now quick and sound asleep
Will look up at stars from the balcony
    And we’d kiss there beneath the silver moon
    A sweet, last ending to our honeymoon

Rey de Gloria yo me rindo
Rey del cielo levanto a Ti mi voz
Que mi adoración sea grata a Ti

Mi deseo es adorarte
Mi anhelo es tocar tu corazón
Que mi adoración sea grata a Ti

No hay nadie como Tú
No hay nadie como Tú
No hay nadie como Tú, Señor! (2x)

Rey de Reyes
Señor de Señores
Exaltado seas hoy
Mientras me acerco a tu trono
Glorifícate! (2x)

Rey de Gloria yo me rindo
Rey del cielo levanto a Ti mi voz
Que mi adoración sea grata a Ti

Mi deseo es adorarte
Mi anhelo es tocar tu corazón
Que mi adoración sea grata a Ti

No hay nadie como Tú
No hay nadie como Tú
No hay nadie como Tú, Señor! (2x)

Rey de Reyes
Señor de Señores
Exaltado seas hoy
Mientras me acerco a tu trono
Glorifícate! (2x)

Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!

Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!
(Glorifícate!)

(Levanta tu adoración al Rey!)

Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!
Glorifícate!

Cristal, oro y rosa. Alba en Palestina.
Salen los tres reyes de adorar al rey,
flor de infancia llena de una luz divina
que humaniza y dora la mula y el buey.
Baltasar medita, mirando la estrella
que guía en la altura. Gaspar sueña en
la visión sagrada. Melchor ve en aquella
visión la llegada de un mágico bien.
Las cabalgaduras sacuden los cuellos
cubiertos de sedas y metales. Frío
matinal refresca belfos de camellos
húmedos de gracia, de azul y rocío.
Las meditaciones de la barba sabia
van acompasando los plumajes flavos,
los ágiles trotes de potros de Arabia
y las risas blancas de negros esclavos.
¿De dónde vinieron a la Epifanía?
¿De Persia? ¿De Egipto? ¿De la India? Es en vano
cavilar. Vinieron de la luz, del Día,
del Amor. Inútil pensar, Tertuliano.
El fin anunciaban de un gran cautiverio
y el advenimiento de un raro tesoro.
Traían un símbolo de triple misterio,
portando el incienso, la mirra y el oro.
En las cercanías de Belén se para
el cortejo. ¿A causa? A causa de que
una dulce niña de belleza rara
surge ante los magos, todo ensueño y fe.
¡Oh, reyes! -les dice-. Yo soy una niña
que oyó a los vecinos pastores cantar,
y desde la próxima florida campiña
miró vuestro regio cortejo pasar.
Yo sé que ha nacido Jesús Nazareno,
que el mundo está lleno de gozo por El,
y que es tan rosado, tan lindo y tan bueno,
que hace al sol más sol, y a la miel más miel.
Aún no llega el día... ¿Dónde está el establo?
Prestadme la estrella para ir a Belén.
No tengáis cuidado que la apague el diablo,
con mis ojos puros la cuidaré bien.
Los magos quedaron silenciosos. Bella
de toda belleza, a Belén tornó
la estrella y la niña, llevada por ella
al establo, cuna de Jesús, entró.
Pero cuando estuvo junto a aquel infante,
en cuyas pupilas miró a Dios arder,
se quedó pasmada, pálido el semblante,
porque no tenía nada que ofrecer.
La Madre miraba a su niño lucero,
las dos bestias buenas daban su calor;
sonreía el santo viejo carpintero,
la niña estaba temblando de amor.
Allí había oro en cajas reales,
perfumes en frascos de hechura oriental,
incienso en copas de finos metales,
y quesos, y flores, y miel de panal.
Se puso rosada, rosada, rosada...
ante la mirada del niño Jesús.
(Felizmente que era su madrina un hada,
de Anatole France o el doctor Mardrús).
¡Qué dar a ese niño, qué dar sino ella!
¿Qué dar a ese tierno divino Señor?
Le hubiera ofrecido la mágica estrella,
la de Baltasar, Gaspar y Melchor...
Mas a los influjos del hada amorosa,
que supo el secreto de aquel corazón,
se fue convirtiendo poco a poco en rosa,
en rosa más bella que las de Sarón.
La metamorfosis fue santa aquel día
(la sombra lejana de Ovidio aplaudía),
pues la dulce niña ofreció al Señor,
que le agradecía y le sonreía,
en la melodía de la Epifanía,
su cuerpo hecho pétalos y su alma hecha olor.

¿Vendrás tú? Por mis jardines vuelan
Ya las primeras mariposas
Sobre las rosas.
                Velan
De noche los cocuyos
Entre los yuyos.
Sonríen las estrellas
Pálidamente bellas.

¿Y vendrás tú? Se cubren
Alegres, mis floreros
De madreselvas.
Anda por los largos canteros
La risa azul del nomeolvides
Y se cargan las vides.

                Selvas
Tengo en el corazón;
Árboles gruesos
Prietos de ramas;
Yuyos, retamas,
Flores de malvón,
Pájaros en las ramas,
Todo eso tengo en el corazón.

¿Y vendrás tú?
                Mis manos
Fabricaron panales.
Yendo de rosa en rosa cogí miel;
Hice linos; no recuerdo de males.

El lecho mío es blanco
Y es Primavera. Huele
Bien, el alto barranco
Mojado por la ría.
Desde el mar que diviso
¿Vendrá tu vela?
Vuela,
Primavera es gacela
Fugitiva
Y furtiva,
¡Vuela!

"Wagons East (1994) - IMDb www.imdb.com/title/tt0111653/ Internet Movie Database Rating: 4.7/10 - ‎3,545 votes (stylized onscreen as ‘Wagons East’) is a 1994 western comedy film directed by Peter Markleand starring John Candy and Richard Lewis. The film marked one of Candy's last film appearances although it was not his last film release. His last film, Canadian Bacon which he had completed before “Wagons East,” had a delayed release in 1995. The film was notable for its leading actor Candy dying of a heart attack during the final days of the film's production. A stand-in and special effects were used to complete his remaining scenes and it released five months after his death."

And it’s Wagons East!
John Candy’s last mega-bomb,
Released 5 months postmortem.
Alas, even the sympathy vote stayed home,
Reject the we-owe-it-to-him-for
“Planes, Trains & Automobiles”(1987, IMDB).
The role, like money in the bank,
Earning diminishing returns,
Yielding interest but losing value over time.
The myth of INTEREST:
Das Capital, 2015.
The Prime is at 0%,
Yet, Inflation soars at, well,
At inflationary rates,
Digit-pounding inflation,
Higher food & shelter prices,
Masked ever so cleverly,
So deftly obscured by benevolent gasoline prices.

“Planes, Trains & Automobiles” (1987, IMDB)
Meet Del Griffith,
An obnoxious slob,
A complete schlemiel
(Also shle·miel (shlə-mēl′),
A serene shower curtain ring
Salesman and tour de force.
A film illustrative of everything
We love about farce,
(Merci beaucoup, Molière!)
And love about any
John Hughes/Steve Martin collaboration.

Needless to say,
I watched “Wagons East”
On TV the other day.
It was ten o’clock in the morning.
Will-o'-wisping in the ashtray,
Smoke from my first joint of the day.
The ashtray, a mosh pit carbonara--
Actually, an inverted exoskeleton dome--
One of dem big muthas,
I once free-dived for,
Offshore Mendocino Coast,
Back in the day,
Back when THE FRENCH LAUNDRY . . .
(The French Laundry: Thomas Keller Restaurant Group, www.thomaskeller.com. Chef Thomas Keller visited Yountville, California in the early 1990's on a quest for a space to fulfill a longtime culinary dream: to establish a destination for fine --314 Google reviews · Write a review 6640 Washington St, Yountville, CA 94533 (707) 944-2380. Daily Menus - ‎Make a Reservation - ‎Restaurant)
Back when THE FRENCH LAUNDRY
Paid beaucoup bucks for
Well-tenderized,
Sledge hammered slabs of illegal,
Black Market abalone.
Most assuredly, I digress.

So where else would I be?
My laptop was open & willing,
Legs spread, wet and waiting for
Whatever comes what may.
What came was a film
Earning pitch perfect
Dramatic chops for Candy.
We owe you, Del.
We owe you for this Anthem:
“You wanna hurt me? Go right ahead if it makes you feel any better. I'm an easy target. Yeah, you're right, I talk too much. I also listen too much. I could be a cold-hearted cynic like you . . . but I don't like to hurt people's feelings. Well, you think what you want about me; I'm not changing. I like . . . I like me. My wife likes me. My customers like me. Cause I'm the real article. What you see is what you get.”
But that was then,
This is now.
Wagons East:
A disastrous ****** bomb.
A vapid character jambalaya:
(1) A defrocked doctor
(2) A sagebrush *****.
(3) A queer book vendor.
(4) A Donner Party Survivor
Sounds can’t miss, right?
Or was it a classic Broadway/Hollywood sting?
Redux: “Spring Time for ******.”
N'est-ce pas?
Four *******
Heading east by wagon train;
Giving up on The West,
Heading east for Saint Louie,
Where freaks & geeks go undercover.
Down go their guards.
Camouflaging the chimera,
Transits the urban Wasteland,
Vast & nasty, as it were.

St. Louis, Missouri:
A much more tolerant
Hideout place.
THE WEST:
Just too much of
A hassle, I guess,
Too much for one’s
Flat-lined human mind,
Bored too shitless by
Buffalo turds to venture thought.
THE WEST:
Neorealismo italiano.
Complete Jolting-Joe reality,
A veritable wake-up call
Devouring any & all
Residual romantic fantasies . . .
THE WEST:
Struggle & Drudge,
Life lived west of the Mississippi.

Rangeland Romances #9 Go West For Your Man! Kindle (www.amazon.com) Books Literature & Fiction Amazon.com, Inc. Start reading Rangeland Romances #9 Go West For Your Man! Get the free Kindle Reading App or read on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? www.amazon.com

That’s right: another advertisement,
Smack dab in the middle of
Of the ******* poem!
My invention, by the by,
Putting herein another plug for
A preferred memorial gravesite,
The Shrine To Me!
Situated in Scituate,
(Always wanted to say that.)
Scituate MA (www.scituatema.gov)
Knowing my kryptonite crypt,
My not-marble-nor-gilded
Princely-monument,
Had no chance to outlive
This fakakta rhyme scheme . . .
The Shrine To Me!
My final resting place:
My very tony, exclusive
Sub Zip Code?
The South Transept
Westminster Abbey
The so-called Poets’ Corner,
Of course!

Which brings me to my true purpose:
My true intentions for you this morning?
To publicize the strange Case of
CHARLES ROCKET:
(Go ahead, ******* Google him!)
“Charlie Rocket, found dead in a field near
His Connecticut home on October 7, 2005,
His throat had been cut.
He was 56 years old.
The state medical examiner
Later ruled the death a suicide.”
And if you believe the Coroner,
A Medicine Man &
Master of Self-Interest;
If you give that sharp-dealing,
Proverbial Connecticut Yankee his due,
Then you will probably also think
That millionaire Robert Durst
Didn’t **** Susan Berman,
Even as we see him
Getting away with ******.
Again.

Tu voudrais que j'improvise
Les chemins qui mènent au septième ciel
Pour notre prochain congrès
Que je vienne les mains vides
Sans notes ni croquis
Pour te couronner reine et courtisane.

Mais demanderais-tu au peintre de venir à toi
Sans son pinceau, ses fusains, ses tubes d'aquarelle et son papier canson

Ou au photographe sans son posemètre, son trépied et ses filtres, son appareil photo et ses objectifs

Et un auteur de théâtre pourrait-il officier sans donner des indications?

Des orientations, des pistes pour que les acteurs puissent mieux jouer leurs personnages

Eh bien moi je voudrais écrire de concert avec toi les didascalies de notre lune de miel.

Pense au Cantique des Cantiques
Pense à Salomon, à son épouse et aux jeunes filles ,
Penses-y bien, ma sans rivale,
Ma muse venue au monde sept fois
Et dont aucune galante n 'arrive aux chevilles
Comment veux-tu qu'on se retrouve dans la mare aux nénuphars
Deux canards mandarins batifolant
Sans didascalies...
Tu connais les soixante-quatre manières du kama
Tu sais la différence entre baratement et percement
Et tu veux goûter le chalumeau du miel
Lors du congrès de la corneille
Alors tandis que tu me provoques du regard et du geste
En dansant comme une bayadère accomplie
Souviens toi des didascalies.
Je suis ton vert-galant, ton esclave, ton cornac
Ton renifleur, ton cunnilingue, ton Sigisté
Si tu veux tu seras ma nymphe, mon myrte, ma lanterne, ma crête,
Ma landie, ma douceur, mon amour de Vénus
Mon gaude mihi, mon impudique
Organisons nos langues et nos boutons
Nos protubérances.
Pour qu'aucune partie ne soit honteuse
Pour que toutes soient honnêtes
Il faut des chapitres et des actes
Dans lesquels les morsures, les égratignures, les baisers
Les succions et les caresses s'emboîtent dans un naturel
Si joliment organisé que chaque posture génère
Une improvisation et que chaque improvisation génère une nouvelle posture.
Alternons les phases pudiques et impudiques
Sans tabou éperonnons-nous
Empalons-nous dans les postures de singe ou d'éléphant
Peu importe si la mentule précède le tentigo
Ou le contraire
Peu importe qui est dessus ou dessous
Qui lèche et qui est léché, qui est mordillé, qui est marqué,
Qui est baisé et pénétré
Si c'est simultanément ou séparément
Nous appartenons nous aussi au règne animal
Et que la verge soit masculine ou féminine
C 'est toujours l'aiguillon de la volupté qui guidera nos didascalies.