Lady Universe, please,
i stretch my arm out
in hopes for but one sign;
i am begging,
for you to overshadow me,
bury me with your knowledge,
if even for a second,
and show me just one sign --

is this really how it's supposed to be?
is the hole in my chest
written somewhere in the galaxy?

do i continue writing cheesy lines,
or do i take the knife
with my ever trembling hands
and cut off the limbs that connect me
to the reality that is now?

я катаюсь в грязи
пожалуйста, дай мне один знак.

the sunset brings me comfort,
will this life give me comfort?

моя маленькая красавица,
я твоя сияющая звезда?

i love you so much
and this feeling can never end
you are my home
so please,
stop tearing me apart.

is this ever going to go away?
Lady Universe, please,
i am but a slave of your mind.

all i'm asking for
is just one sign.

i'll watch the sunsets
in hopes of finding your beauty there.
maybe one day,
i'll finally know.

maybe one day,
i will understand.


With love,                                                        
jus­t a girl.