Khalka kayi tanz che pukhto ke shaeeri na kowlay shu mung musafiran dighaina ilawa sa kowlay shu
Khalko ta owaya che dagha khabara na da Shaeeri khpl yuba wayi che dee na baghair sa na kowlay shu ----------------------------------- People believe us not of acquiring Pashto poetry ability We travellers inherit no other talent or capability
Tell the people tis not what it seems, it's nothing Expresses the poetry itself, without us it's nothing