My eyes, unblinking, are raised towards the sky. I’m just a man in an ordinary suit. Thirteen stairs for me to climb, Thirteen steps till I wear the noose. I’ve been condemned for the crimes of others. This is my sacrificial feast. My emperor lives and reigns in splendor. This war ends in a bitter peace. My loving wife had predeceased me. I am resigned now to my fate. As the hemp rope chokes my life out I hope, my Love, to see your face. Thirteen steps, I must not trip. A stumble here would be disgrace. I face my death with calm and courage. This day will bring no loss of face. I was just a man in an ordinary suit In the wrong seat, at the wrong time, in the wrong place.
( the execution of KoKi Hirota took place on 12/23/48 as the conclusion of the Tokyo War crimes tribunal)