A traditional western Norwegian lullaby, sung by my girlfriend's mother to her in her earliest years. Directly translated from Norwegian.*


It was a lovely, lovely day, and now
That day is over.
All the children that are good
Are sound asleep and dreaming.

The heavens that were happy blue,
With a thousand smiles within'em
Will only start to laugh again
Sometime tomorrow morning.