The border to me
XUAN CARLOS ESPINOZA-CUELLAR·WEDNESDAY, OCTOBER 21, 2015
  
The border to me is a constant anguish,
A big pause button,
Often in dreams I dream of Mexico as my lover
And he waits for me,
And waits.
The border to me is my grandma’s rosary,
She said she’d hold on until I could go back,
Until she couldn’t.
I recently found out that for years she’d scold my cousins for using my table games “he’s coming back, and he’ll ask for them…”
And she’d save t hem in her old, rusty closet.
The border to me is a big pause button,
I often dream of going back,
Who will I be then, when I hit play?
Who will I speak with to recover my grandmother’s prayers,
To collect 12 years of unclaimed hugs,
All the wrinkles and gray hairs I missed on her hair,
And every step I couldn’t walk by her.
But one day I will cross back,
In the middle of songs and candles I will conjure her spirit,
And I will look in the back of that old closet
Where she saved my table games
And there I will find her love
And her songs, her advice, her songs,
And the little pieces she left for me, hidden for me,
When she envisioned the day
That this pause would be over.