Four hours.  

      For Hours.

No literally, I mean four hours.

Four hours of waiting        

       For hours of waiting.

I've been waiting for four hours.    

       For you've been waiting for hours.

And the four hours of waiting is over.

       And for hours of waiting, it’s over.

Siya ra gyuy nasayod
sa kanunayong pagpuga sa luha
sa iyang mga mata
nga ming bisbis sa iyang
bug-at nga unlan

Siya ra gyuy nasayod
Sa kabugal-bugalon sa iyang huna-huna
mga storya nga gubot ra
sa iyang alimpatakan

Suod niya ang kadaghanan
Alegre ang palibot ug naa siya
Makatakod ang iyang ka hapsay

Apan luyo sa katim-os sa iyang mga pahiyom
Adunay kahuyang, adunay kahadlok
apan siya ray nasayod

Igo nalang ako sa pagpamalandong
Apan ngano ako musulay pa ug salom sa iyang mga hinyap?
Ngano ug samukon ko pa usab akong kaugalingon?
Kung mao ang iya, iya gayud
Kung ang ako, ako gayud

Ug di niya ipa-ambit kanako
ang iyang kasakit,
dawaton ko nalang ang kahadlok nga nahimugso
sa iyang panit

I mourn for those lost souls
for those souls are like mine;
Lost and with no one to follow
Vanished along with time.
I seek those wounded hearts
for those are like mine;
Drenched in the shroud of darkness
A melody without rhyme.
I thirst for love, but where is it?
Is it hidden? Is it gone?
How would I find it,
When all my deeds are undone.
There is more silence than silence,
More of me than me.
I should be in a beacon of light
But where could it be?

Nag

Nagpaparamdam
Nagpapadama
Nagpapaalala

Nagpapadala
Ang damdamin
Sa mga parirala

Bagamat
Walang sukat
Ito ang inaakala

Mga salitang
Walang tugma
Pero ikaliligaya

Nalilito
Nagtataka
Nagtatanong

Pilit iniintindi
Ang bawat
Bulong

Hinuhukay ang
Anumang natitirang
Nakalubong

Madumi at pilit
pipigilan ito sa
pag-usbong

Nakita na
Nakita ko na

Kailan ba naging malinaw
ang mali na.

White washed
Glaring and shining
Waves of water
And soap combined
Makes this froth
We called suds

Wash me like laundry

Scrub back in forth,
Again and again
Until I’m clean and cozy

Rinse me like
The baptism of Christ
Thieves plan for heist
For I’m now pearly white

Hanged outside
As I gradually dry

I’m with the sun
Pretending I’m a plant
Undergoing photosynthesis
All this but still

I crave for you to stain me
Wash, rinse, repeat and stain me
I want you to be part of what I can become,
so stain me

Stain me
Stay in me