Once you drew me naked,
And I did not recognize the man,
A stranger in my skin,
I couldn’t trace where I began.

El olor del café y de los periódicos.
El domingo y su tedio. La mañana
y en la entrevista página esa vana
publicación de versos alegóricos

de un colega feliz. El hombre viejo
está postrado y blanco en su decente
habitación de pobre. Ociosamente
mira su cara en el cansado espejo.

Piensa, ya sin asombro, que esa cara
es él. La distraída mano toca
la turbia barba y saqueada boca.

No está lejos el fin. Su voz declara:
Casi no soy, pero mis versos ritman
la vida y su esplendor. Yo fui Walt Whitman.

Trying to love you when you don’t love me is like drinking acid
It burns my tongue and coats my throat and brings tears to my eyes
Nothing I do or say or where I can go will stop the burn of unreturned care
Nothing you do or say or where you can go will stop me from downing another bottle