I write, shrouded by smoke,
The lighter flickers, lighting my room.
Your presence in this ritual I try to invoke,
Yet my mind drifts back to you.

I miss you like my lungs miss nicotine,
I miss you like the earth craves the rain.
I stop myself from wondering what could have been—
Without you, I’m not sure I can love again.

Like a cancer, I grow in your mind.
Like a plague, I consume your dreams.
Like a curse, I walk in your thoughts.
Like a spell, I compel you to say my name.
Like a drug, I travel in your blood.

I question your ability to forget me.
I challenge your capacity to keep me blocked.
I'm a warlock of your pleasure,
The root of your sins.

You are my goddess of the storm,
I beg you for your might.
I praise your heavenly form,
I need you every night.

The rhythm of our conversation
Makes the beats of my heart a wreck.
My soul can feel your vibration,
My hands crave your neck.

I can see you in the smoke,
I can hear you in the rain.
Like a priest, your pleasure I invoke,
And like a doctor, I remove your pain.

Se eu contasse os segundos em que penso em você,
Se eu te mostrasse a profundidade do meu sentimento,
Se eu te lesse todos os versos que escrevi sobre você,
Se eu te revelasse a imensidão do meu amor,

Não haveria tempo suficiente no universo,
Nem lugares onde sua presença não fosse sentida.
Não haveria músicas sem a sua assinatura,
Nem poemas sem o brilho do seu sorriso.
Não haveria cor nos quadros que não viesse da sua pele,
Nem sonhos sem o calor dos seus olhos.

Espero que meu nome
tenha sabor doce na sua boca,
e que minhas mensagens
sempre encontrem o carinho do seu olhar.

Eu lhe declaro que só com você minha solidão some,
e apenas em suas fotos meu olho foca.
Seu sorriso, sozinho, me leva à casa após minhas viagens,
com seus olhos, exclusivamente, aprendi a amar.

Quando você fala comigo, é minha alma que responde,
Como se houvesse um caminho direto para o meu coração,
No lugar onde minha insegurança se esconde
E onde seu nome inspira minha canção.

Existem coisas que eu quero dizer,
Mas não inventaram as palavras ainda
Como posso te enxergar sem conseguir ver,
Só sobrevivo à sua ida por causa da vinda.

Este sentimento me drena,
Consome meu lirismo.
Quando a mente se vai, o poeta entra em cena,
Pois com você nunca passei por achismos.

Neste mar de poesia,
Ondas de versos e palavras tentam me afogar,
Mas em meio ao caos eu vi o seu nome,
E finalmente pude respirar.

Como a luz no fim do túnel,
Como o poço no deserto,
Como o farol na tempestade,
Em meio aos infinitos olhos do destino, eu sinto o seu olhar.

Me acolhe em seus braços
E deixa sua cabeça eu acariciar.
Deixa-me dormir em seu abraço
E, em meus braços, você descansar.

Eu reconheço seu efeito em mim,
Como um entorpecente da alma.
Falando com você, eu esqueço do fim,
Pois, nas praias do seu coração, encontrei minha calma.

Eu nunca escrevi tanto,
Eu nunca orei tanto,
Eu nunca sorri tanto.
Acho que nunca vivi tanto
Quanto eu vivo com você.

As paredes do meu quarto nunca fizeram tanto sentido
Como fazem quando olho para elas pensando em você.
De músicas românticas, meu fone está sempre sortido,
E o relógio nunca passou tão devagar como quando quero te ver.

O sol agora aquece minha alma,
E toda noite a lua de amor de aula.
As estrelas escutam atentas enquanto descrevo seu olhar,
E os astros agora invejam um homem solitário que aprendeu a amar.

Se eu tentar escrever em palavras,
Tocar em músicas
Ou pintar em quadros,
Não alcançaria o que sinto por você.

Não existem palavras em idiomas,
Sonhos de poetas
Ou inspirações de compositores
Que façam jus ao que você é.

Eu abandono a estrutura poética,
As regras líricas e toda crença cética.
Sou um observador da obra divina,
Um escrivão da sua obra-prima.

3 horas para o sol nascer
O travesseiro orbita minha cabeça,
Meus pensamentos inquietos estão a correr,
E abandono meu Eu sem defesa.

2 horas para a lua ir embora
Ela me conta segredos enquanto chora,
De como o sol é frio e nunca a vê,
Mas meu celular vibra, eu sorrio... é você.

1 hora para a noite acabar
Eu vejo suas fotos e me permito sonhar,
Agradeço a Morfeu por me deixar te encontrar,
Em outro tempo, outro plano, outro lugar...

Engraçado como é
Usamos versos e poemas para dizer
Que dentro da noite escura ainda existe fé
E dentro da luz da lua ainda penso em você

Horas passam e tempo corre
E ao mesmo tempo o ponteiro não se meche
Paradoxo do poeta que morre
Mas a inspiração da sua obra ainda cresce

Eu nunca me imaginei um cara sortudo
Até perceber...

De todos os oceanos e terras,
De todas as estrelas e planetas,
Em todos os séculos e milênios,

Eu tive a sorte de te conhecer.

Oh death,
Please...
Allow me to see her again.
I will give you my husk,
Because my soul already belongs to her.

Anubis, hear my plea.
I have nothing for you to weigh;
My heart was given to her.
I will accept the punishment without a say.

Valkyries,
I have nothing too.
My battle was won
When she said, "I love you."

I beg you, Charon,
I can’t pay for my trip.
My obol was lost
When I kissed her lip.

Your eyes are jewels to my treasure
Your skin is like a sheet of the universe
Your hair, like galaxies holding onto stars,
I can see them when I wash your head.

I will never forget your mouth
And how it curves when you say, "I love you."
If God calls me again,
I will ask for one more minute listening to your voice,
Because that already feels like heaven,
And I will go by choice.

O céu era escuro
O amor só me oferecia dor
O ar era frio
O mundo era sem cor...

Mas então eu te conheci.

Você é a aquarela que pintou minha vida
Você é o cheiro de café fresco de manhã
Você é minha terra prometida
Minha musa, minha guardiã.

Sublimes sejam seus dias
Longa seja a sua vida
Que Deus acompanhe seu caminho
Minha inspiração, minha estrela-guia.

Versos não são suficientes
Estou chegando ao limite do meu artístico
Esgotado pelo quanto meu coração sente.
Me coloco em suas mãos: alma, lírico, físico.

When I type your name, my computer auto-completes,
As if it understands how I feel,
And already knows what I want to see.

Madrugadas sempre foram solitárias,
Noites escuras e chão frio.
Mente ociosa pensando no mar,
Consciência cansada, mantida por um fio.

Cheiro de café passado, esfriando,
Som de dois pássaros se amando.
Luz azul me mantém acordado,
A memória dos seus olhos me mantém atado.

Suas fotos me tiram o sono,
E meus pensamentos me impedem de sonhar.
Versos perdidos, voando sem dono,
Alma exausta, que só sabe te amar.

Eu cheguei ao fim da matemática.
E não consegui entender as suas curvas.
Ouvi todas as músicas,
Mas nenhuma me fez sorrir como sua voz.
Cheguei ao fim de todas as histórias,
E não encontrei nada como o seu olhar.
Preso num ciclo infinito de sonhar,
Agarrado ao paraíso de te amar.

Cansei de deixar tudo ao achismo,
De viver num mundo sem você na minha fantasia,
De andar por águas escuras sem conseguir ver.

Sempre foi...
É...
Sempre Será...

O tema do meu lirismo,
A musa da minha poesia,
O motivo do meu ser.

Ó Pai, me perdoa, pois eu pequei,
o pecado mais grave que já cometi.
Disse como eu me sentia... e sinto que perdi.
Oh Deus, quando irei aprender
que amor, desse jeito, é necessário esconder?

Como serão minhas noites agora?
O vento bate, e eu ainda vou sonhar...
Mas com o sol vem a manhã, sem mensagens no celular.

Se arrependimento fosse me matar,
eu ainda estaria vivo,
pois te amar foi um acordo da minha alma contigo.

Está na sua natureza ser amada,
e na minha, amar.
Na humana, pecar,
e na divina, perdoar.
Na natureza do amor, machucar,
e na do tempo, curar.

Eu coleciono muitas coisas:
Cavalos de xadrez,
Discos marcados,
Whisky irlandês,
Baralhos importados.

Mas depois que eu te conheci, eu mudei.
Guardei todas as rainhas de ouro
Num lugar que só eu sei,
Pois elas me lembram de você.
Pares únicos do meu rei.

Você matou a minha arte
e ofuscou a minha visão.
Consigo ver apenas os seus olhos,
penso só em pontos de exclamação.

Eu gosto do meu nome apenas quando dito pela sua boca
e perdi completamente minha coordenação.
Minha mão só me obedece para escrever sobre você,
pensando em você que descobri meu coração.

Vício do meu eu lírico,
ruminação da minha psique.
Escrever sobre você é meu dever cívico,
te amar é meu tique.

Dizem que a religião é individual,
mas eu vi Deus no seu olhar.
Experiência única, sagrada e transcendental.
Meu corpo, sem controle, cai de joelhos e começa a orar.

Olhos que foram sonhados desde a origem do mundo
e destinados pela criação do universo,
imagem e exemplo de cada poeta,
inspiração de todos os músicos,
apasiguador da mente inquieta,
musa de toda a arte,
estrela-guia de todo mártir.

Escrevendo esses versos, devo admitir:
estou cansando de métricas e regras seguir.
Abomino as correntes de AaBb BbAa,
pois poesia é da alma e de quem sabe amar.

Eu acordei no meio da noite
E achei que tinha sonhado você,
Pois apenas nos prantos de Orfeu
Alguém assim poderia existir,
Capaz de, com sua inteireza, minha alma suprir.

Dizem que Deus escreve certo por linhas tortas,
E estou começando a acreditar.
Pois, nas curvas sem nexo da minha vida,
As estrelas me guiaram aos únicos olhos que eu poderia amar.

In every poem that I write
I call back to your eyes
Through the Glasses they look at me
Like neon lights on the street
I look, incapable of looking away
A single second under your ray
Cost me a lifetime of faith

You may never know How I feel about your eyes.
I would pray mercy on sight.
That would be end of me and my classes
Died of love for a girl with glasses

Meu lápis só funciona se for para desenhar o seu rosto.
Meu celular só liga se for o seu número.
Minhas noites só têm sonhos se eles contêm você.
Minha poesia só funciona pensando em seu sorriso.

Você me desconectou da minha alma
E a fez de refém,
Guardando em suas palavras a calma
Que meu coração não vive sem.

Eu conhecia ritmos dos quais eu saía a cantar.
Depois de conhecer o seu sorriso, nenhuma é capaz de acompanhar.
Tenho escrito poemas para gastar essa paixão,
Mas, a cada verso que descrevo, caio mais fundo em sua mão.

I'm going crazy in this summer heat,
Like Icarus, I'm falling at your feet.
You made a believer in the afterlife,
Fifty years isn’t enough to witness your sight.
Making you laugh is my sin, my curse, my crime,
I'm now stuck on the curves of your lips when you say goodbye.

How can I love someone that I just met?
I feel like I could find you in a thousand worlds, in a hundred of my lives.
Can't you just see?
Your face was dreamed from the beginning of time,
In every muse of every poet,
In every inspiration of every singer,
The base of every art, the mirror of my soul... love of my life.

I spent a day without you,
And now I feel like a ******.
My eyes can't focus, and my hands are sweaty.
I'm hearing voices, but they don't belong to you.
I see shapes, but none take your form.

Maybe I need some time off
To remember how to see.
You are the flame, I am the moth,
Yet in my dreams, there is only you and me.

My Soul Cried
And the tears became poetry.
The day turned into night,
Yet I can still hear your melody.

In the memories we never lived,
I still dance with you.
In dreams we never had,
I still sleep next to you.

But your silence cuts me deep,
And I still wait for your messages—
Letters on a screen that don’t know me,
Written by people I’ve never seen.

I hear songs I believe you would love,
As if they truly meant something to me.
My ears can only hear your voice,
And now my eyes ache as all my poetry escapes.

I made you laugh today,
And it brought me closer to God.
Your giggle got lost in the dark alleys of my mind,
Forever searching for an exit they’ll never find.

I could see your smile from a thousand yards away,
And it would still make me blush.
I could hear your voice echo from a thousand years in the past,
And I’d still smile.

My love haunts me like a cigarette searching for a mouth,
But I don’t smoke anymore.
I’ve been bitten by a new addiction...
Lover’s Nicotine.
Making you laugh makes me the happiest I’ve ever been.

Isso está apenas começando e estou com medo.
Medo de dizer a coisa errada, de falar demais ou de ir dormir muito cedo.
Minha ansiedade amiga que me corrompe desde criança .
Me faz questionar seu silêncio, e duvidar de minha esperança.

Eu me escondo em risadas e frases eloquentes
Quando meu único desejo é poder dizer que te amo abertamente.
Mas eu sei como se sente.
Eu sei que é um estrada de mão única, chama que só me esquenta, amor só com remetente.

Eu só queria com você cantar desafinado.
Deitar em silêncio sentido você ao meu lado.
Gostaria de parar sonhar e compartilhar memórias.
Sentir os seus lábios e ouvi-los contar nossas histórias.

I must confess  
I have been writing about you...  
In my hidden rhymes, I can scream.  
In my lost poems, I feel seen.  

I'm afraid to confess how much I feel.  
I'm scared to overwhelm, to isolate, and push you away.  
But these words may never find your eyes,  
hiding in these lines that I will never say.  

Saying that you stole my heart would be a lie.  
You took so much more of what is mine...  
You have my attention, my memories, and my dreams.  
Fine, you have my art, my poetry, my time.  
F*CK IT... keep my salvation, my future, my life.

I saw God today
in the shadows of your hair.
I remember when I would not care
until that warm night in May.
I used to do crosswords on the bus,
but now I can only hold your hand.
Sleeping alone was no fuss,
but without you, now I'm a desert with no sand.

I'm tired of rhyming...
I want to explode.
I want to kiss you.
I want to look into your eyes like the stars look at me when I cry.
I want to beg for you to stay.
I want to feel like I'm falling every time my cellphone vibrates.
I want to get angry about how much I love you.
I used to want to die... but now I want to live.
I want to live to love you.
I want to write more poems that don't rhyme.
I want to sing songs that don't exist.
I want to imagine places that we will never go.
I Think love you.

You caught me with your eyes
And trapped me with your arms.
I was intoxicated by your warmth,
Addicted to your smile.

I saw your pictures, and they sent me spiraling.
My mind is stuck in a loop of you...

I lost my rhyme,
My capacity to see rhythm,
Because all the art in the world pales in contrast to you.
All the sounds are dull in the background of your voice.

I'm going crazy in poems,
Depressed in tales,
Aching in dreams,
And anemic in art.

Im in love...
As long as I dont tell her she will always smile
As long as she doens't know there will be no guilt
Because love sometimes is silence

I will suffer for her and even cry because of her
In the end is a battle of one side in which I will always lose.

You may look at me and say that this is not love is fear
And maybe you are right... I love her.

In the ocean of your eyes
I drowned
In the warmth of your hug
I burned
In the darkness of your hair
I lost
In the whispers of your mouth
I learned what words taste like

You walked on the holy grounds of my soul
Made a joke out of my idols
And burned the altars of my Gods

You are me... if I loved myself.

I loved you.
And then I hated you
in both
I was hurt.