Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
I praise Thee, God, whose rays upstart beneath the Bright
and Morning Star:
Nowit asali fardh salat assobhi allahu akbar.

I praise Thee, God, the fierce and swart; at noon Thou ridest
forth to war!
Nowit asali fardh salat assohri allahu akabr.

I praise Thee, God, whose arrows dart their royal radiance
o'er the scar:
Nowit asali fardh salat asasri allahu akabr.

I praise Thee, God, whose fires depart, who drivest down the
sky thy car:
Nowit asali fardh salat al maghrab allahu akabr.

I praise Thee, God, whose purple heart is hidden in the abyss
afar:
Nowit asali fardh salat al asha allahu akabr.
SassyJ Aug 2018
Sikiliza kinda zikitoa wimbo
maneno yanao tendeleza
kwa kiloho and pia dhamila

Mpenzi tazama hapo tulisimama
kumbuka upendo ulioshangaza
hapakuwa na mipaka yoyote

Nakuamkia tena mpenzi
kati ya mawe ya sali
tena asubuhi na mapema

Sikiliza mawimbi yakituliza
yakisema maneno matamu
yanao tembeza na amusha

                  Translation
Ohh hear the chick sing a melody
tuned with tender words
those that soothe the heart and mind

At the ledge where we stand
remember the magical remnants
without a face or a boundary

I wake up to you my love
in the midst of an unknown matrix
as the early sun rises

Ohh hear the waves calm the day
saying sweet and lovely words
of tales that stares and awakens
https://www.youtube.com/watch?v=CaQKtZQCLBY
andrew juma Jan 2016
Chini ya mnazi bandarini
Kumbukumbu ndizo zilizobakia tu
Kunizinguka akilini
Huba lako kulikosa
Yaumiza moyoni

Upepo  kutoka baharini
Tulipoketi ukininong'onezea
Sikioni kwamba ni mimi tu
Kwamba utanipenda
Tukichora zetu mchangani
Aaah, nyakati za raha hizo!

Ukaniliwaza mtima
Tukapanga mipango ya milele
Nabakia kutafuna utamu
Wa kumbukumbu tu
Chini ya mnazi bandarini
Nikilemewa maradhi ya moyo

Filamu ya huba letu akilini
Tukicheza ufukoni
Penzi ndio madini ninayokosa mwilini
Kama kosa ni langu najuta
Usinkwepe rejea nakwita

Nitakuenzi nikutunze almasi
Tulitwae tunda la penzi nawe
Tulichovye buyu la asali
Wengine waone kijicho

Tupendane tena
Chini ya mnazi bandarini
Come back sweet love!
Translation's up next...

— The End —