Nov 2013
Sans toi, les directions,
et tu déchires ma tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de faux
miroirs d'ors sous le plein bleu,
devenu pâle, comme des fragments de déchirure rouler,
ensemble, éloigné,
au milieu de tes liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma tête véritablement
en deux assis sur le ciel
faire de déchirure rouler,
ensemble,
éloigné, au milieu de tes
liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma
tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de déchirure
rouler, ensemble, éloigné, au milieu de
tes liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes
les directions, et tu
déchires ma tête
véritablement en deux
assis sur le ciel faire de
faux miroirs d'ors sous
le plein bleu,
devenu pâle,
comme des fragments de déchirure rouler,
ensemble, éloigné,
au milieu de tes
liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de toute ce qu'on veut.
et tu déchires ma tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de faux
miroirs d'ors sous le plein bleu,
devenu pâle, comme des fragments de déchirure rouler,
ensemble, éloigné,
au milieu de tes liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma tête véritablement
en deux assis sur le ciel
faire de déchirure rouler,
ensemble,
éloigné, au milieu de tes
liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma
tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de déchirure
rouler, ensemble, éloigné, au milieu de
tes liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes
les directions, et tu
déchires ma tête
véritablement en deux
assis sur le ciel faire de
faux miroirs d'ors sous
le plein bleu,
devenu pâle,
comme des fragments de déchirure rouler,
ensemble, éloigné,
au milieu de tes
liaisons symmétriques,
s'ouvrant changeant en ailes,
dans toutes les directions,
et tu déchires ma tête véritablement en deux
assis sur le ciel
faire de toute ce qu'on veut.
Technically a rework of http://hellopoetry.com/poem/les-nuages-dernierement/, I think. Translation goes something like:
Without you, directions,
and you tear my head truly in two
sitting on the sky
you make false
golds mirrors, under the full blue,
became pale, like fragments of tears, rolling,
together, apart
in the middle of your symmetric links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my head really in
two, sitting on the sky,
making tearing rolling,
together,
away, in the middle of your
symmetrical links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my
head truly in two,
sitting on the sky,
to tear,
roll, together, away, amidst
your connections, symmetrical ,
opening in changing wings,
all
directions, and you
tear my head
in two
sitting on the sky, you make
false mirrors in gold,
plain blue,
becoming pale,
as fragments, tearing, roll,
together, apart
in the middle of your
symmetrical links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my head apart,
sitting on the sky,
do all what you want.
Without you, directions,
and you tear my head truly in two
sitting on the sky
you make false
golds mirrors, under the full blue,
became pale, like fragments of tears, rolling,
together, apart
in the middle of your symmetric links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my head really in
two, sitting on the sky,
making tearing rolling,
together,
away, in the middle of your
symmetrical links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my
head truly in two,
sitting on the sky,
to tear,
roll, together, away, amidst
your connections, symmetrical ,
opening in changing wings,
all
directions, and you
tear my head
in two
sitting on the sky, you make
false mirrors in gold,
plain blue,
becoming pale,
as fragments, tearing, roll,
together, apart
in the middle of your
symmetrical links,
opening in changing wings,
in all directions,
and you tear my head apart,
sitting on the sky,
do all what you want.
