God creates
The colors are beautiful
I lost the hands of God
Wearing my long blue skirt
My feelings become intense
I'm a young girl
with a round face
My eyes narrow at the corners when they smile
Smiles brought about by a girl and a boy
Passing through all his smiles
Having a smell of my childhood dresses
Similar to all paintings in my drawing book
of that river
Sharp mountain
and ugly crows
''I love you, God of jasmine flower''
No one knows the death of flowers
Just telling that flowers are beautiful forever
and time is the murderer
Wanting my mother's arms
Her ******* are beautiful
I smiled, knowing a pleasure
that will not be in my ****** relationship
The sky smells of death
Last night I dreamed that a flower was dead
I saw death  
Go out of my window
with white curtains
We are playing
Making songs and dancing
Humans didn't accept the dreams
''I love you so much, God of jasmine flower''
Big
Round
and beautiful
Innocent and depressed
His eyes, are
His hands will be for whom?!
Both his eyes flew
One day, all the birds in the sky will grow up
and will have no hands anymore
Your hands have two jasmine flowers
and I will taste them till the end of my life
His eyes are beautiful
I will see the sunset in whose eyes?!
Sewing all the floral white dresses of women, tender
Devoting my eyes to my mother
Giving my heart to my sister
''How much I love your eyes''
Eglantine flower has the most beautiful smiles
The sun is young for me
The God of jasmine flower is happy
A light has remained in my heart
with his leaving
I repeated it, endlessly
and keeping his soul in my heart
Now, he is a happy butterfly
has grown up
Fluttering, slowly
Sitting on all the flowers
It is happy and free
Children and rainbows always follow the butterflies
The death of each flower is not beautiful
''The God of jasmine flower''
Oh, beautiful flower !
Still wearing your childhood golden earrings?!
Your playmates calling you
among scorching summer grass
Do you hear the innocence in children's smiles?!
The jasmine's hair is long and dark
Butterflies
dancing
and gone...

خداوند می آفریند
رنگ ها زیبایند
دست های خدا را گم کردم
دامن بلند آبی ام را پوشیده ام
عواطف من زیاد شده است
دختر جوانی هستم
با صورتی پهن
چشمانی که وقتی می خندد
گوشه هایش نازک می شوند
خنده هایی که یک دختر و پسر می سازند
از میان تمام خنده هایش می گذرم
بوی پیراهن کودکی هایم را می دهد
شکل تمام نقاشی های دفترم را دارد
با آن رود
کوهی تیز
و کلاغ های زشت
''دوستت دارم خدای گل یاسمن''
...کسی مرگ گل ها را نمی داند
فقط می گویند برای همیشه زیبایند
و زمان قاتل است
آغوش مادرم را می خواهم
سینه های او زیباست
می خندم
لذتی که در رابطه ی جنسی ام نخواهم برد
آسمان بوی مرگ می دهد
دیشب خواب دیدم که یک گل مرده
مرگ را دیدم
که از پنجره ی اتاقم
با پرده های سفید بیرون رفت
بازی می کنیم
آهنگ می نوازیم و می رقصیم
انسان ها رؤیاها را نپذیرفتند
''من خیلی تو را دوست دارم خدای گل یاسمن''
چشم های او
درشت
گرد
و زیباست
معصوم و افسرده است
دست های او مال چه کسی خواهند بود!؟
تمام چشم هایش پرواز کردند
روزی تمام پرنده های آسمان بزرگ خواهند شد
و دیگر دست نخواهند داشت
دست هایت دو گل یاس دارد
''خدای گل یاسمن''
و من تا آخرعمر آن ها را خواهم چشید
چشم های او زیباست
غروب را در چشمان چه کسی خواهم دید!؟
تمام لباس های سفید گل دار زنان را لطیف دوخته ام
چشم هایم را به مادرم هدیه کنید
قلبم را به خواهرم بدهید
''چه قدر چشم های تو را دوست دارم''
زیباترین خنده ها را گل نسترن دارد
آفتاب
برایم تازه است
خدای گل یاسمن شاد است
با رفتنش
نوری در قلبم ماند
که مدام تکرارش کردم
و روحش را در قلبم نگه داشته ام
او الآن پروانه ای شاد است
بزرگ شده
که آرام بال می زند
روی تمام گل ها می نشیند
آزاد و شاد است
بچه ها و رنگین کمان ها همیشه به دنبال پروانه ها می گردند
مرگ هر گل زیبا نیست
''خدای گل یاسمن''
! ای گل زیبا
گوشواره های طلایی کودکی هایت را هنوز داری!؟
همبازی هایت
از میان چمن های داغ تابستان
صدایت می زنند
معصومیت خنده های کودکانه را می شنوی!؟
موهای یاسمن بلند و سیاه است
پروانه ها
رقصیدند
و رفته اند

Rivers of Babylon flows on biceps
Hairly face, pin nose of unmade make up
Sparks beauty in her lonely sky face
Which suitors commit adultery in words

For wishes of closeness, I wish in millions in one day
Time only divide us, but our soul are conjugated
On a plain of misty air, how beautiful and sad it is
Our wishes drown us onto the path of loneliness

Did you see loneliness my love ?
But why I can't see it my love ?
How about our God ?
I am in your vast blue sky,
and every night I am sleeping in your warm heart

Filling the gap that resides in me
For all my breathe belongs to you
My days of soil and unsoiled cloaks you in me
I love your hands...دست های تو را دوست دارم for they are divine

In it does the words of love burn like the sun
Making the lonely persian jasmine smile
As the gulf waves secret writing on your heart
I Belteshazzar love the writing till the end of my life

Solemn steel avouch with sun and water
Yet the loose their beauty crying to the air for help
Humans without their eyes are still beautiful
So their loneliness become a persian jewelry

Written by
Martin Ijir

The blue necklace...
The sun
is laughing and shining
Oh God,
Why are you so powerless ?
I implant the fish in the sea
The whales implant the trees in the oceans
My golden earrings were lost
His eyes were not blue
My blue necklace is beautiful
My mother's eyes are more beautiful
for knowing Gandhi as a good leader
And ****** as a bad one
and I'm just scared of fame
The poet stacks on the words
in such a way
that even he himself
doesn't know what is he saying
The society is always colorful
But my eyes are black and white
I was praying for the death of
my mom,
my sister
or me ''Jasmine''
Mom!
Are The Clouds whiter up there in the sky?!


گردنبند آبی
خورشید
می خندد و می درخشد
...خدایا
تو چرا هیچ قدرتی نداری!؟
من ماهی ها را در دریا می کارم
نهنگ ها در اقیانوس درخت می کارند
گوشواره های طلایی من گم شد
چشمان او آبی نبود
گردنبند آبی من زیباست
چشم های مادر من زیبا تر است
که گاندی را
رهبری خوب می دانند
و هیتلر را بد
و من فقط از شهرت می ترسم
شاعر
آنقدر کلمات را
روی هم می چیند
که حتی خودش هم نمی داند چی می گوید
جامعه همیشه رنگارنگ است
و چشم های من سیاه و سفید
دعا می کردم
کاش مادرم مرده بود
یا خواهرم
خودم
''یاسمن''
!مامان
اون بالا
تو آسمون
ابرها سفید تراند!؟

Nature has divine qualities
Beyond national divides
So heart enfold immortal love
Where one sees mountain dance and move

In this do love has no color
Skin pigment shouldn't be honor
For all bears reddish clot
As we tread on earth path

So soil of time embraces our body
As the enlived soul transpired to the sky
All become one in a starky heaven
Where no divide and rule leaven

Only unending peace it brings
Shrinking hearts with joy and unending smiles
As they commune in glows of divine instinct
For the greatest commandment is love

As bird fly above
So cloud of hate gives love as chance
Embracing one with will of divine
So our earth become an undying paradise

written by
Martin Ijir

𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑦𝑒𝑠,
𝑌𝑜𝑢 𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑑𝑜𝑤
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑜𝑜𝑡ℎ𝑖𝑙𝑙𝑠...
𝑌𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑢𝑛𝑔𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑑𝑜𝑤...
𝑌𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑑𝑜𝑤...
𝑇ℎ𝑒𝑦 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑖𝑛 𝑚𝑦 ℎ𝑎𝑛𝑑𝑠;
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑑𝑜𝑤,
𝐼𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤𝑠,
𝑇ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔...
𝑇ℎ𝑒 𝑤ℎ𝑒𝑎𝑡𝑠 𝑟𝑢𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔...
𝐵𝑢𝑡𝑡𝑒𝑟𝑓𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔...
𝑇ℎ𝑒 𝑏𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤 𝑎𝑛𝑑
𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑖𝑙𝑙𝑜𝑤,
𝑇ℎ𝑒𝑦 𝑔𝑖𝑣𝑒 𝑓𝑢𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑤𝑖𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑖𝑏𝑖𝑠𝑐𝑢𝑠 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟𝑠...
𝑇ℎ𝑒 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑖𝑛𝑘 𝑏𝑢𝑑𝑠
𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑖𝑏𝑖𝑠𝑐𝑢𝑠 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟𝑠,
𝐵𝑙𝑜𝑜𝑚𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑎𝑠𝑒;
𝐴𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑏𝑢𝑡𝑡𝑒𝑟𝑓𝑙𝑦 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙...
𝑇ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑡ℎ 𝑜𝑓 𝑤ℎ𝑒𝑎𝑡 𝑖𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑦𝑒𝑠,
𝑅𝑜𝑜𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑜𝑟𝑒ℎ𝑒𝑎𝑑;
𝐺𝑟𝑒𝑒𝑛...
𝐺𝑟𝑒𝑒𝑛...
𝐴𝑛𝑑 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒...
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑔 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑠,
𝑌𝑜𝑢 𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎𝑢𝑔ℎ𝑖𝑛𝑔;
𝑌𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤...
𝑌𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤...
𝐴𝑛𝑑 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒...
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑛'𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑔𝑠,
𝑇ℎ𝑒 𝑙𝑒𝑎𝑣𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤𝑠, 𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑜𝑣𝑖𝑛𝑔;
𝐺𝑟𝑒𝑒𝑛...
𝑌𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤...
𝐴𝑛𝑑 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒...
𝑇ℎ𝑒 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒,
𝑂𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤,
𝑂𝑛 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠,
𝑇ℎ𝑒𝑦 𝑝𝑙𝑎𝑦 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒𝑙𝑦 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟;
𝑊ℎ𝑖𝑡𝑒, 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒...
𝑊ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑
𝑊ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑
𝑊ℎ𝑖𝑡𝑒...

This day, it feels like I am going traditional
All this while I've always done the magical
Its feels, it kills , and thrills me
Even when my body is in pain, your soul , drills me
And it always soothe when I say '' KE A GO RATA ''
My heartbeat goes faster
And if feel locks on my head like a rasta
When the skies are built in lies
When the evening is green in styles
It feels so good to say '' KE A GO RATA ''
Even when your mind is set in doubt it doesn't matter
When the earth is dark in gloom
When a grenade rocks like boom
Its fine, if I whisper KE A GO RATA

Written by
Joey Percival Ikechukwu

Watercolors
Gouache
Colored pencils
I miss my notebook
The one I made
Holding my earrings
He has cried with me, maybe
Looking at the sky
Can't see my feet
Passing through the trees
Remembering no one's eyes
The cars are big
Can't catch my voice
Someone asking me :
''Are you beautiful ?''
And I say :
I'm depressed
I had beautiful skirts
Colored pencils be beautiful
I like to draw myself
The ovaries of the boats are empty
I gather the sands at the beach
The sky will remain blue with the sea
I don't know why I still don't like to makeup
I think...
**** pictures increase the depression
And it's only I who must have seen
the copulation of two crows
at the university
I can hear Farinoosh and I laughing
I will not forget Shekoufe
And Pouria that curly hair boy
I used to play with when I was four
Gave me a swallow...
And I like to draw myself
In the arms of my mom 'a scarves
My scarf was green with red dapples
I used to ride big dogs at fun fair
Eating candies
Hadn't my sister at that time
I was three...
As I got to six my sister came
with the Lion King
I remember that morning with my granny,
hanging from the terraces
I thought, the snow was snowing in the summer
Just like the cartoons...
I 'be always had strange feeling for the sun
I can't describe its warmth on my skin...!
I have dark circles around my eyes
I've lost my moon-star earrings
I can't swim in the sea
I should wear scarf
And I think I will feel death sooner
Where I can't take my mom and my sister
As I know very well that my
husband's black shoes would be
much bigger than me
For the sky to rain there must be a cloud...

آبرنگ
گواش
مدادرنگی
دلم برای دفترم تنگ شده است
من آن را درست کرده بودم
گوشواره هایم را داشت
شاید او هم با من گریه کرده باشد
به آسمان نگاه می کنم
پاهایم را نمی بینم
از روی درخت ها رد می شوم
چشم های هیچکس را به خاطر نمی آورم
ماشین ها بزرگ اند
به صدای من نمی رسند
کسی از من می پرسد
تو زیبایی!؟
و من می گویم
من افسرده ام
دامن های زیبا داشتم
مداد رنگی ها زیبا باشند
و من دوست دارم
خودم را بکشم
تخمدان قایق ها
خالیست
شن ها را در ساحل می چینم
آسمان با دریا آبی خواهد بود
نمی دانم چرا هنوز میل به
آرایش کردن ندارم
...فکر می کنم
تصویرهای سکس افسردگی را بیش تر می کند
که فقط من باید
جفت گیری دو کلاغ را
در دانشگاه دیده باشم
صدای خنده های فرینوش با من می آیند
شکوفه را از خاطر نمی برم
پوریا
پسری مو فرفری
در چهارسالگی با هم بازی می کنیم
...به من پرستو داد
و من دوست دارم خودم را بکشم
در آغوش روسری های مادرم باشم
روسری من سبز بود
با خال های قرمز
در شهربازی
سگ های بزرگ سوارم
اسمارتیز می خورم
هنوز خواهرم را نداشتم
...سه سالم بود
وقتی شش سالم شد
خواهرم با شیرشاه آمد
صبحی را با مادربزرگم یادم هست
در بالکن آویزان بودم
من فکر کردم
برف در تابستان باریده است
شبیه کارتون ها بود
همیشه احساسم به خورشید غریب است
نمی توانم توصیف کنم
!!...گرمایش در پوست تنم
زیر چشم هایم سیاه است
گوشواره های ماه و ستاره ام را گم کرده ام
نمی توانم در دریا شنا کنم
باید روسری داشته باشم
و من فکر می کنم
مرگ را زود تر احساس خواهم کرد
جایی که دیگر نمی توانم
مادرم و خواهرم را با خود ببرم
همانطور که خوب می دانم
کفش های سیاه همسرم
از من بزرگ تر خواهند بود
...باید آسمان باشد تا ابر ببارد

𝐼 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑢𝑏𝑒𝑟𝑜𝑠𝑒
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑚𝑒𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑏𝑟𝑒𝑎𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔
𝐴𝑛𝑑 𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑎𝑛𝑑𝑠,
𝐶𝑟𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑜𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑
𝑇ℎ𝑒 𝑡ℎ𝑟𝑒𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑠;
𝐹𝑟𝑜𝑚 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑚𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟'𝑠 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟𝑦 𝑣𝑒𝑖𝑙,
𝑇ℎ𝑒 𝑎𝑟𝑜𝑚𝑎 𝑜𝑓 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑏𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚 𝑖𝑠 𝑟𝑎𝑚𝑝𝑎𝑛𝑡...
𝑂𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑙𝑒𝑠ℎ 𝑎𝑛𝑑 𝑏𝑜𝑛𝑒𝑠,
𝑇ℎ𝑒 𝑎𝑟𝑜𝑚𝑎 𝑜𝑓 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑏𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚 𝑖𝑠 𝑟𝑎𝑚𝑝𝑎𝑛𝑡...
𝐴𝑛𝑑 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑦𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑒
𝑊ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑏𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚𝑠
𝐴𝑛𝑑 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑦𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑒
𝑇ℎ𝑒 𝑡𝑤𝑜 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑏𝑙𝑜𝑠𝑠𝑜𝑚𝑠
𝑌𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑖𝑠 𝑎
𝐽𝑎𝑠𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑠ℎ𝑟𝑢𝑏 𝑎𝑛𝑑 𝑎 𝑙𝑒𝑚𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑒𝑒
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑖𝑑𝑑𝑙𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑤ℎ𝑖𝑡𝑒 𝑠ℎ𝑖𝑟𝑡
𝐴𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑚𝑦 𝑝𝑜𝑛𝑦𝑡𝑎𝑖𝑙 ℎ𝑎𝑖𝑟 𝑎𝑛𝑑
𝐺𝑜𝑙𝑑𝑒𝑛 𝑒𝑎𝑟𝑟𝑖𝑛𝑔𝑠...
𝐹𝑟𝑒𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑛𝑎𝑚𝑒𝑠;
𝑁𝑜𝑡 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒
𝐵𝑖𝑟𝑡ℎ 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑡𝑒;
𝐴𝑛𝑑 𝑎𝑏𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑒𝑎𝑛𝑠 𝑏𝑎𝑙𝑙𝑜𝑜𝑛🎈
𝑇ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑝𝑝𝑦 𝐿𝑖𝑙𝑦 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑒𝑟𝑠...
𝑀𝑦 𝑜𝑣𝑎𝑟𝑦 ℎ𝑢𝑟𝑡𝑠
𝑆𝑝𝑎𝑟𝑟𝑜𝑤𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑏𝑜𝑟𝑛 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑝𝑒𝑡𝑢𝑛𝑖𝑎
𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑒𝑡𝑢𝑠 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑠 𝑏𝑜𝑟𝑛
𝐹𝑟𝑜𝑚 𝑚𝑦 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑦𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑤𝑜𝑚𝑏
𝑀𝑦 𝑏𝑟𝑒𝑎𝑠𝑡𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑑 𝑚𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑙𝑦
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑙𝑎𝑤𝑠...
𝑌𝑜𝑢𝑟 𝑤𝑖𝑛𝑑 𝑓𝑙𝑢𝑡𝑡𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔
𝑀𝑜𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑢𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛 𝑜𝑓
𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑎𝑛𝑑𝑠
𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑤𝑎𝑣𝑒 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑑 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑎𝑓
𝑎𝑡 𝑚𝑒...
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑜𝑢𝑠𝑒,
𝑇ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑝𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒
𝑇ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑦𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑠𝑢𝑛𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡
𝑇ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟
𝑏𝑒𝑙𝑙𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑦𝑖𝑛𝑔...
𝑇ℎ𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑠ℎ𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑢𝑛,
𝑆ℎ𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒
𝑦𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑤𝑖𝑛𝑔𝑠 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑡𝑟𝑒𝑒...
𝐼'𝑣𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑑 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑓𝑢𝑙 𝑝𝑟𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 𝑡𝑜
𝑊𝑒𝑒𝑝𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑜𝑢
𝑌𝑜𝑢'𝑣𝑒 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑤𝑛 𝑎 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒 𝑜𝑓 𝑏𝑙𝑢𝑒 𝑠𝑘𝑦
𝐵𝑒ℎ𝑖𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑦𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑙𝑒𝑎𝑣𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑜𝑚𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒...
𝑇ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑙𝑒𝑠ℎ,
𝐺𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑟𝑒𝑑 𝑝𝑜𝑚𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑎𝑡𝑒𝑠
𝑇ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑙𝑒𝑠ℎ,
𝐺𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑟𝑒𝑑 𝑝𝑜𝑚𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑎𝑡𝑒𝑠
𝑌𝑜𝑢 𝑙𝑎𝑢𝑔ℎ𝑖𝑛𝑔
𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑒𝑑 𝑝𝑜𝑚𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑒𝑑𝑠...
𝐼 𝑘𝑖𝑠𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑝𝑜𝑛𝑑 𝑓𝑖𝑠ℎ
𝑜𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑖𝑝𝑠...
𝑀𝑦 𝑠𝑜𝑛...!
𝑀𝑦 𝑚𝑜𝑜𝑛...!
𝑂ℎ, 𝑚𝑦 𝑠𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑜𝑛!
𝐼 𝑑𝑜 𝑛𝑜𝑡 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑒𝑡𝑦...
𝐼 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢 𝑜𝑛𝑙𝑦....

Silhouette your amazing beauty
O Silhouette shining the earth
The rainbow kneeling my goddess
Silhouette Silhouette Silhouette
The leaves admire your beauty
The blue cannot wait to see you
So magical cannot resist your beauty
Who are you unspoken wind trembling
Silhouette Silhouette Silhouette
Wheres the sun wheres the rain
Your gorgeous look chasing the wind
The question remains where do you come from
Who sent you gosh...
An angel from the sky o sweet greatness no wonder why your lovely heart healing the soul
You are so irresistible and sweetable
Gosh Gosh Gosh Silhouette...

Jean C Bertrand

======================================

I like the spices in your new song
That jumps in an expected direction
To teach our tongue to be so long
I will keep it in my musical collection

We can attempt to see connection
How friendly elephants never forget ?
Don't turn away when we need protection
Our worthy life is to credit never to debt

But, be sure , snowman will melt one day
So be true to your thinking, hat, and gloves
That day may be Sunday but not a fun day
So try to be the star, the whole world loves

Jasmine draws my eyes on the highest tree
So that, nothing can be kept hidden from me
I can watch over you, Earth, Sky, and sea
Now ask God what is left for me, yet to see

~~~Jawahar Gupta~~~


P.S...My granddaughter , Jasmine, She has written, Oh my kind grandpa, I've drawn your eyes on the tall
branches of the trees

========================
Don't be a mud on road
be a rainbow in the sky
Master what and why

~~~Jawahar Gupta~~~

I was a bird
پرنده ای بودم
In the sky
From your eyes...
...در آسمانی از چَشمانِ تو
When you didn't see me flying
در آن هنگام
که پروازم را حس نمی کردی

Why are your eyes so beautiful?!
چرا چَشمانِ تو آنقدر زیباست!؟
That I released the lock of hair
To your wide blue sky...
که من موهایم را
...در آسمانِ پهنِ آبیِ تو رها کردم

I fondled you with my hands
I didn't remember my eyes
I forgot my stories
When I felt you in my little heart
I don't know...
Maybe
The grain field was beautiful in my dreams
My ******* are be beautiful, too
When your lips become golden
I didn't want the sky...

با دست هایم
...تو را نوازش می کردم
چشم هایم یادم نبود
قصه هایم را فراموش می کردم
وقتی که تو را در قلب کوچکم احساس می کردم
...نمی دانم
شاید
در خواب هایم  گندم زار زیبا باشد
سینه هایم زیبا باشند
لب های تو طلایی باشد
...من که آسمان را نمی خواستم

I was passing through my childhood
on a bike
to the delight of flying with the balloons

من از کودکی هایم می گذشتم
بر چرخی که می راندم
...تا شوق به پرواز درآمدن با بادبادک ها

If life was a painting
I'll be the artist of my happiness
Painting sweetness
To my path that may be filled with bitterness
Carving perfection to the part of my life with flaw

If life was a painting
I'll be adding colorful strength to my arms
Anything I am fainting
I'll be the architect of bountiful health
I'll paint myself an overflowing wealth

If life was a painting
I'll have the vision to see my fate
I'll always paint myself a golden plate

If life was a painting
Then my moments of joy would never end
I'll paint enough money so I'll never have to lend
I'll make my world brand new
So I'll never have to mend
I'll have plenty instead of few

If life was a painting
I'll be living in a palace with colorful chandeliers
I'll add a red pinch of lip stick to the lips of my wife
I'll paint myself another life
Even when death takes my breath away

Written by
Joey Percival Ikechukwu

Yesterday
In pain
My sister danced
And my mother laughed
But I was crying...

دیروز
در درد
خواهرم می رقصید
و مادرم می خندید
...اما من گریه می کردم

=================================================
When you smile with your heart

Your blood flush your cheek red

Do not allow any inhibitor

To inhibit your easy life flow bed

Better adaptation to the constant change

Which brings heaven and earth under our head

Pretty dear ! My Universe Beauty ! Never wonder

Where your cosmic eternal secret lies

If the life on earth is temporary dew drop

Let your rainbow fragrance dissolve in the sky

But you are here with divine abundance

To freely hold, embrace and fully open

To receive your heat beats in radiance

How much blessed you are my beloved

To discover each potential new day

To have living sensitive opportunity

To watch warm sunrise together

And to fall in love with you in moonlit night

Without any pride, prejudice , and illusion

Without any pain, insult , and confusion

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~

They will fall to the ground...
Blossoms of the cherry tree...
Without you,
being in my womb...
ripening grain,
And the heady scent
of primrose flowers
from the moon...
and his dust...


به روی زمین خواهند ریخت...
شکوفه هايِ درختِ آلبالو...
بی آنکه تو،
در رَحِمَم باشي...
دانه اي،
در حالِ رسیدن...
و عطرِ خوشِ پامچال ها...
از ماه
و خاكِ او....

========================
her smile burst like bubble gum
her cheeks smell as queen of the night
her face glow like the morning sun
o my sweet child, you entwined me like Jasmine

~~~Jawahar Gupta~~~

==============
Apples are delicious
Gems are precious
Complacency is vicious
But, Your look is gracious
And Laughing is infectious

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~

Dragging a blue cloth

...قایق
پارچه ی آبی رنگی را به دنبال خود می کشد

Abadan was small those days
Maybe my mother doesn't remember
Dolls dream too
In her flower designed skirt
She doesn't like the war
The sky of Isfahan is not blue
Doesn't know any dolls with
blossomed eyes
I wanted my red shoes
Mom
You take the weapon this time
Since it's not the war of Jasmine's eyes
It doesn't smell as Eglantines do
Demanding heads
A shining star in his open eyes
The sky of Isfahan is not blue
The city of turquoise domes
and livid mosques
The resonance of the song of
Azan at noon through those high skies
That doesn't know my mother
You just saw them as stars
Their skies are so high for wishes to reach
The city of the livid dames is said to be beautiful...
Your laughs were beautiful those days
This city
Doesn't know my mother
Her Abadan was so small


آبادان آن موقع کوچک بود
شاید مادرم یادش نمی آمد
عروسک ها هم خواب می بینند
دامنش طرحی گل دار را دارد
جنگ را دوست ندارد
اصفهان آسمانش آبی نیست
عروسکی نمی شناسد
... که چشمانش تازه شکوفه کرده
من کفش های قرمزام را می خواستم
مامان
این بار تو سلاح دستت بگیر
که جنگ
چشمان یاسمن نیست
بوی نسترن ها را نمی دهد
باز
سر می خواهند
چشم هایش باز
ستاره ای در گوشه ی چشمش بدرخشد
اصفهان آسمانش آبی نیست
شهر گنبدهای فیروزه ای
مسجدهای کبود
پیچش اذان های ظهر در آن آسمان های بلند
مادرم را نمی شناسد
که تو آن ها را ستاره می دیدی
آسمان هاشان بلند اند
آرزوها نمی رسند
شهر گنبدهای فیروزه ای
...که می گویند زیباست
خنده های تو در آن موقع زیبا بود
این شهر
مادرم را نمی شناسد
آبادانش
خیلی کوچک بود

====================
Relaxing rain sounds
clear weeping eyes silently
in meditation

~~~Jawahar Gupta~~~

And your glance,
Was the aroma of an orange tree...
That used to turn my body green;
When I'm seeing you,
Spring grows in me...

What would be the color of my sky ?
I'll tear up the clouds
My small tongue kisses you
The sun is turning
Your white teeth was biting two round points
Your dandelion is growing
The wheat is always menstruated in my poems
And I like to sleep on the back of my red backpack

آسمان من چه رنگ خواهد بود ؟
ابرها را پاره می کنم
زبان کوچک من تو را می بوسد
خورشید می چرخد
دندان های سفیدت
دو نقطه ی گرد را به هم گاز می گرفت
قاصدک تو بلند می شود
گندم ها همیشه در قصه های من پریود اند
و من
دوست دارم
پشت کیف قرمز رنگ مدرسه ام بخوابم

You that breaks our clay ***
I come in **** body to gather
The remains, a remains tore
To pieces o Libya

Our laughter shards into cry
Our hustling mocks at us
Our homestead broke in smoke
As we are tools of your slavery

Here
I stand
Here
we stand

At bank shore of African glory
Killed us all enslaved us all
Tied us tie me tie we
o libyan

Push the knife
Pierce it I my bones
**** my blood
it is meant for the ritual

To quench you poverty
to quench you grief
To bring peace and love
Here i am a haunting ghost

Cant
you
see

The shores
The pole
Crying
Human
dying

O libyan
Your days
are numbered
The killing must stop

Written by
Martin Ijir

The chair is sighing
The walls walking
The mirror feeling sick of my ugly face
That curtains are annoying too
I don't see the window in the
silence that chocks the sparrow
The trees has made me a prison
My dreams are long
Longer than the shadows and
with their lappets I'll sew a dress
Its buttons up to my eyes
An afraid balloon may be plays
with the hands of a child in the
distance
And the victim would be a lady
tomorrow letting go all her
childhood in hands of the wind
I look at my future
1- I love to be in the arms of a man
In the hands has not touched any
woman's *******
2- I see a pregnant lady coming
down the stairs not thinking of
her tomorrow
lullabying for the dolls
-I've forgotten all the names of my dolls-
3- I have a child
tying her shoelaces
Taking her warm hands
I can't say how much I love her even in my eyes
Backing home from a daily shopping,
she sings with her childish voice passing through
the alleys
4- I'm old
Mum and dad are not with me anymore
They had to go
The photo frames, just excuses
for touching my memories
The chair is still sighing
The walls walking and
It's just me
Dead this time

صندلی آه می کشد
دیوارها راه می روند
آینه
از زشتی صورتم
استفراغ می کند
پرده ها هم مزاحم اند
پنجره را نمی دیدم
در آن سکوتی که گنجشک را خفه کرد
درختان
زندان را برایم ساخته اند
مدتیست
خواب هایم از سایه ها
بلند تر می شوند
با دنباله اش
لباسی خواهم دوخت
که دکمه هایش از چشمانم
بسته شوند
از دور
شاید
بادبادکی
-هراسان-
در دستان دختر بچه ای همبازی می شد
فردا
قربانی خانمی خواهد بود
که تمام کودکی هایش را با باد
رها می سازد
به آینده ام نگاه می کنم
1- دوست دارم
در آغوش مردی باشم
که دستانش
سینه های زنی را لمس نکرده اند
2- زنی باردار را می دیدم
که از پله ها پایین می آمد
بی آنکه به فردایش بیندیشد
برای عروسک ها لالایی می خواند
-من اسم تمام عروسک هایم را فراموش کرده ام-
3- کودکی دارم
بند کفش هایش را می بندم
دستان گرمش را می گیرم
حتی با چشمانم هم
نمی توانم بگویم
چقدر دوستش دارم
از کوچه ها می گذریم
با صدای بچه گانه اش
شعر می خواند و
از خرید روزانه
به خانه برمی گردیم
4- پیر شده ام
دیگر پدرومادرم در کنارم نیستند
آن ها هم باید می رفتند
قاب عکس ها بهانه اند
تا خاطراتم را نوازش کنم
هنوز
صندلی آه می کشد
دیوارها راه می روند
فقط منم
که این بار مرده بودم

in
absence of the sun
the twilight
dons maple leaves...
wide range of shades for eve

Written by
Kumarendra Mallick

==============
you ask
why
I gaze at the stars ?
I say
it's because
they remind me of your eyes
YASAMAN

~~~Jawahar Gupta~~~

=====================================
Silence broke into tears
But cried with authority of a heavy rain
With a prescription of a rule of the land
How many still write,
in autumn bells ?
when gentle dew sickles the nerves of my brain
tighten the bronchial tree of my chest
when your wings will broom the dust of the wound
behind the door of my aging heart ?

When the day will increase fresh greenery
Around the tiring garden of long passing life
And protect all the wedding stories
And save them for next generations and
Not allowing them to die
In a flooded storm of worldly intelligentsia ?

The dry leaves will remain burning
In the high temperature of June of My country
the serene calm river of wisdom will invite me drown
In Her depth up to the pebbles and sand
settled loosely in her breast flowing with deep water, but
The winter of coming life will try to frost my fertile brain
but the sacred heart reminds me to reach
the Ocean of the colored horizon

So I should be baptized or Initiated by the Guru
To follow the word of God or name of God
To know, realize and experience the hell or heaven of emotions
But, Some are so mature to become their own teacher
to write with their own pen on their own paper

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~

===================================
The real joy your lap gives
My creeping Goddess of night
Happy, free from all confusion
Listening unheard music of twilight

Nothing in life is so beautiful
Than intention of links remain
A new born child seeks always
Her parents feeding cares sustain

Nothing can justify any way
The bird with wings in dream
Always trying fly to return again
Enjoy the chirping myrtle sway

Nothing always bind or release
Healthy relations are cool breeze

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~


know the poet and peep into his poem ''Jawahar Gupta'' and his poem: the music of twilight  by Bipul Ch.Kalita

One of the Indian poets whom I earnestly appreciate for their unceasing efforts for creating a soft and creative platform, especially for the promising poetic minds of the current trends is my adorable friend Jawahar Gupta. He is clean in his expressions and mild in choosing and using words in his poems. Jawahar Gupta who was born on the 8th October in 1952 was a science graduate. He worked in a pharmaceuticals company and retired from there as a Sales Manager. He writes in Hindi, Punjabi, and English. As he is a popular figure in face book, I don't think that I should annoy the readers repeating the things about his poetic journey etc.
The poem's title contains an abstract slant. But if one goes deep into it the slants gradually disappears. The poet's ear to the music of the twilight is not far from mystical approach to the reality too. Twilight is not total darkness. It contains a bit of light that wraps the poet's Goddess of nights-

''The real joy your lap gives
My creeping Goddess of night''

The eternal music of nature frames human hearts in the world of mysticism. The poet takes twilight for a source of spiritual pleasure, as if a mother's warm lap is the ultimate source of pleasure and safety for a baby-

''Happy, free from all confusion
Listening unheard music of twilight''

''Nothing in life is so beautiful
Than intention of links remain
A new born child seeks always
Her parents feeding cares sustain''

The poet's imagination are innocently formed, Nothing can prevent him from flying with the wings of imagination, but at the same moment he is aware of the real world. Like a bird that flies everywhere without forgetting to return its own nest. Hard works of the days send the poet to the lap of the nights, enabling him to roam in his divinely honeyed world the twilight-

''The bird with wings in dream
Always trying fly to return again''

The poet thinks that man's normal but natural activities for his survival or existence should not be allowed to hurt the human relations. The evening twilight shows ways to night while that of the dawn will pave paths to greet the day. The relation between days and nights is maintained by the twilight. So, he has to maintain that relations-

''Healthy relations are cool breeze''

It is difficult to appreciate critically any work of critic. It's my noble venture to peep into an adorable poet and friend. Hope, dear readers will excuse me for my limitations. Waiting for more and more poetic writes from my dear friend Jawahar Gupta.

=================
I love people, sea, faith of life and moonlight
I am again in the broad day of SunLight

Out of the emptiness and silence of the night
If you lose eyesight You will never see the Sunlight

So dance like a butterfly in the bright sunlight
Don't worry about the misery critique being tight

Everything is meant to be gone alright
Nothing in the dark since clouds burst to show daylight

The sunshine, get sweet sunlight alright, in a shine so bright
Evening sunlight once again Turns the world to shine so bright

It's So scared to dream in a world without any sunlight
Fill up all your days with sunlight Make the passion last every night

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~

A bow and arrow
I gave the God's hands
And red
I paint his hands and feet
No benches at school
Dad doesn't use pencils for
writing any more
The poets of my country are vanishing...
My mom never grows rice

...به دست های خدا تیر و کمان دادم
دست و پایش را قرمز می کنم
میز و صندلی مدرسه نداشته باشد
پدر دیگر با مداد نمی نویسد
...شاعرهای کشور من رو به انقراض اند
مادرم هیچوقت برنج نمی کارد

Extra kisses at dawn in the strawberry moon
Celestial wellness
Splendourous greetings

Written by
Jean C Bertrand

The intertwined branches of the
woods are brown...
There is not a song in far away lands
The scarf has pain
Knitting veil from my hair
The trees are repetitive to me
I see a man, green
Having no woman next to him

شاخه هاشان در هم تنیده
...چوب ها قهوه ایست
دوردست ها آوازی ندارد
روسری درد می کشد
از موهایم حجاب می بافد
درختان برایم تکرار اند
من
مردی سبز را می بینم
...که زنی در کنارش ندارد

===========================
you sit
bare feet
in deep water
to look into the sky
trying to get answers
for why the crystal clears
the water
has an abundance of pearls

in deep water
where you sit
bare feet
so crystal clear
the fishes touch you
with new sensation each time

not giving you some aqua pressure therapy
but a touch by their natural movement
if you know the answer
then for what are you waiting for ?

After all, that splendid or wonderful or exciting happens
just remember those that brings simple little pleasures,
following one another softly,
like pearls slipping of a string

Experience this chill of winter
then cherish the warmth of brightness
please,just, do not look to the sky
This is the beauty that comes from pain
and that pain is the source that gives us pleasure

~~~Jawahar Gupta~~~

Looking for my train
In my lost clothes
And I having no story anymore

در لباس های گم شده ام
دنبال قطارهایم می گردم
و من دیگر قصه ای ندارم

=========================
Like the heavy full Clouds rich with water
I emptied myself by showering upon you
but you never understood the value of precious gems
And thought it an useless advice from the ignorant

I never said that I will make a castle in the heaven
Or create a Palace of pearls for seven
Because pearls are useless in a desert
The dying man just needs a few drops of water

A harvest of peace grows from seeds of contentment
O my daughter, listen
When a crow is killed by a storm
The fortuneteller says, ''He died by my curse

Let us live together as fish live with crocodile
As fragrance lives with flower, warmth lives with sun
As stars live together with cool moon in the milky light
A house without children is a graveyard

Why be alone when we can live together my child
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile
So don't emit poison like snake, I have fed you milk
When you were born, you cried and the world rejoiced
Now, Live your life in such a manner that when you die,
The world cries and you rejoice.

Don't go away alone, turning your face from us
Remember ! Even a cat is a lion in her own lair

~~~Jawahar Gupta~~~

The sun
shines above my head
Stars
are lost in my country

خورشید
در بالای سرم
می درخشد
ستاره ها
در کشورم گم شده اند

Woe to you desert of Libya
Whose whim tears mortals
As slaves, I invoke the spirit
Of love over hate on you

The desert crying voice
Whispering in angst
as unfiltered sand has no divisions
So the blood of human

Human be treated as human
O shore of libya
What's your libation offering?
O dervish beings of divers gain

What i see as vision
Is mortalized fuel
For fossil fuel turn
against you in rebellion

Shore of libya
Your border
can be peaceful
and loveful

just
as
it
use
to
be

Where is your lost glory
Do you mean your good days
are gone as readily evil
drop your weapons

And understand each other
Your shore will shine as the star on your flag
O Libya, why has your eyes turn black?

Written by
Martin Ijir

Oh my dear Lord
Your beautiful creation of the dandelions...
Oh my great God
Your beautiful creation of my heart...
Oh the beautiful dandelions
The owners of the blue sky
Ask God whether I can imagine
your dress carrying Jasmines !!!
I haven't told the sky how much I love you
but I've told God...


ای خدای من
...قاصدک ها را زیبا آفریدی
ای خدای بزرگ
...قلب من را زیبا آفریدی
ای قاصدک های زیبا
که آسمانی آبی دارید
به خدا بگویید
اشکالی ندارد
اگر فکر کنم
!!! پیراهن شما گل یاسمن دارد
من به آسمان نگفته بودم
شما را دوست دارم
...به خدا گفته بودم

Plainly mode of rivulent beauty
We crave our day on shore of sea
Staring at the sun with pantheon pants
We swim on sand and bathe in air

Mudding a foothold our everjoy play
Our eyes smirked laughter of forenoon display
We build sandcastle we hope will last
The window pane bares the door way to our heart

For everything that bears fruit lives on earth
Simple drop of dew gives life to a plant
As depth expanse of childhood memories
Gong in silent echoing day i do recall

Our floral glory fragrance our love memories
As we vow together we shall live in this sandcastle
And buried our body in other to become an angel
As we transcend our soul into heaven's sandcastle

Written by
Martin Ijir

=============================
You are my breathing flower
Fragrance in living room
From breakfast to dinner
From yesterday to today
Free from tomorrow

Whether warm or cold
Whether weak or bold
Whether in bar or saloon
Whether in sun or moon
Must dance in night or noon

Folly and the fun
No doubt, holding none
Doubling song of clown
Don't Sigh what you have done
Nothing strange to do one by one
Angels laugh at race we run and won

I know
Things change
And friends leave
Life doesn't stop for anybody

But No one can stop me accept
My Love
I Think I deserve you,

Happiest I am when you are with me
Lovely life, no waiting you are still here

Written by
~~~Jawahar Gupta~~~

I remember that spring
That summer
I was asked for color
You have forgotten your gloves...

یادم می آمد
آن بهار را
آن تابستان را
از من می خواستند رنگ بزنم
...دستکش هایت یادت نبود

was my ******

My ashes will dance in the air of time
My body will feel the warmest fire
My soul will leave my body to swim in the water of void
And my name will remain on earth unstained

Termites won't feed on me
My bones remain whole
As my days traveled into the coffin of divine treasure
As my sun continues to shine in the ether where God lives

Written by
Martin Ijir

Fasten your waistband
Put on your shoes
The pigtails shine under the sun
The little doll you're hugging now
Will die tomorrow
Come on
The window was staring at us
Demanding breath
Have you ever noticed the
blueness of everything in the morning ?!
I love this blue
Our white skin with the livid lips
Your eyes were touchable
through the blue fences
Where did you leave your doll ?
I'm so sad
Ouch !
Your waistband is open
Haven't you noticed ?
It's ok
I'll fasten it
Don't cry
The windows have been daydreaming
Always .


بندینک ات را ببند
جوراب ات را بپوش
دم گوشی ها در آفتاب روشن می شوند
عروس کوچکی را که در آغوش گرفته ای
فردا خواهد مرد
بیا
پنجره به ما زل می زد
نفس می خواهند
هیچ دقت کرده ای
در صبحی که هنوز خورشیدش درنیامده
همه چیز آبی رنگ است
من این آبی را دوست دارم
پوست تن مان سفید بود
...در لب هایی که کبود می شوند
از میان نرده های آبی رنگ
چشمانت لمس می شدند
عروسکت را کجا گذاشته ای!؟
من خیلی ناراحتم
...آخ
!!! بندینک ات باز شده
تو فهمیده بودی!؟
اشکالی ندارد
من برایت می بندم
گریه نکن
پنجره ها همیشه خیال کرده اند

==========================
dew on pink Lotus
reflect the heavenly light
as Earthy diamonds

~~~Jawahar Gupta~~~

=============================
when tears are in eyes
I focus on beautiful Earth
Sun, flowers and you

~~~Jawahar Gupta~~~

Yesterday
A man who was carrying his belly and
Taking it everywhere he went
Bought my childhood
Father smirked
Mother went after the kettle's whistle
Till the cup's rim
Got used to the room's temperature
Today
The door was the shield
Against the attack of my book bag,
And behind that, my legs were dancing
The windows recognize
The exciting passionless kisses
Among clouds of chaos
Faster than any bicycles,
Leaving with trucks
Tomorrow
I would buy a newspaper
Searching for a name for myself

Written by
Keikavoos Yakideh