Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
IAUSHYJ Jan 2014
Original English version: http://hellopoetry.com/poem/skyrim-3/


Zu'u lost ont jul zulot fein naan vorey jul,
Midrak zoklot zurun Zu'u stood, veyn pogaan ran.
Nii lost Zu'u wo fund krii sahrot dovah, ahrk zind uben vokul jun,
Ko svaan snol ahrk geikaal mund, nust fund heind dii for ahrk mirodah!
Zu'u lost ahst wah do lein, ahrk nid vust knock zey tum!
Fah dii sos nust came, nuz ko niist siifur nust drowned,
Zu'u lost hailed *** ko dii nor ahrk zoor ko suleyksejun!
Sahrot Lahvirn neben lot lokoltei, voth zey ahst niist zurgah,
Morokei lost golt mu tread voknau, lok bex ahrk stin!
Zu'u nuft wah kos undoriik med you…
But ruz Zu'u rem ronaaz wah krahsek.
IAUSHYJ Jan 2014
This poem is translate from http://hellopoetry.com/poem/warrior-of-tamriel-warrior-of-realitys-breath/

Zu'u faas nid nuz koraav pah,
Dii dovah meyz fod Zu'u for.
Zu'u imaar verin voknau dii hadrim,
Ol nust swirl tuum tiid.

Zu'u kriist firm ahrk faar,
Waving dii zahkrii ko ven.
Dii lein los nunon kein,
Ol Zu'u krif wah juh.

Nid uth vis gesaag zey fos wah dreh,
Zu'u los Kinbokein do Keizaal.

Dii bodein los do krilaan praan,
ol dii noot everyday,
los raal wah gor.

Hi krif fah fos hi korah,
Hi dir voth dignity.
Zin yoz ko hin sostrah,
Ol hi unt wah krif stin.

Stinun prenlon fod Kendov kriist veyl,
Rok uv rek fent kos,
saviik wah lein.

Tuum Lein do Taazokaan,
Zu'u los Lokolteiren Rahzun,
Ahrk Punah.

Naangein vis kos kendov voknau strife,
Orin tuum daar kein,
Hi vis kos ges.

Aav reid,
Unad hin zen.

Hi fent kos krongrahkei,
Ahrk fen deserve Kendov Dinok.

Jur thy dragonkin nu.
Nust fen saraan hin arosend.
Voknau hin dovah,
Fent meyz thy untak.

Kest riin tuum lok do Taazokaan,
Ol Dovahkiin meyz,
Wah Lein do Keizaal.

Fus Ro Dah !
John F McCullagh Sep 2015
An Academic (with too much time) deplores our use of him and her.
“These gendered pronouns give offense; to transgenders, they are a slur.”
“So at our University, “Ze” shall stand for “He” or “she”
And when crowds gather now and then, “Zey” shall now be known as “zhem”.”
“Old style pronouns must not be used when the student body is so confused.”
“Gendered bathrooms, were so unkind, now the doors bear equal signs (=)”
We must not judge or interpose when boys dress up in women’s clothes.
Nor should we act with prejudice if Zey decide to make a switch.
For what you may have been at birth may not be what you had in mind;
Hormonal treatments can, in time, make a drab boy look Divine
Though Ze went to an all girl’s school, Zee’s now packing all the tools
With the surgeon’s skill and care you can lose or grow a pair.
“Though Male and Female He created them, surgically we have updated zhem.”
At the University of Tennessee a language experiment to replace gender pronouns
I cannot forget...
אני לא יכול לשכוח

©  STEPHAN PICKERING / חפץ ח"ם בן אברהם
12 Shevet 5778 / 28 January 2018
revised:
3 Iyyar 5758 / 28 April 2018
19 Iyyar 5778 / 4 May 2018
20 Iyyar 5778 / 5 May 2018
21 Iyyar 5778 / 6 May 2018

Shabtai Zisel / 'Bob Dylan' (1964):
'Forget the dead you've left, they
will not follow you'

W.G. Sebald z"l (1966):
'And so, they are ever returning to us,
the dead'

I.

the Path / derekh is silent,
a vacuum,
resonating with the
footsteps of tzaddikim, whose
teachings transcend(ed)
the Kingdom of Night...

where there was no longer
kefitzat ha'derekh
shrinking of the road
jumping the Path
teleportation.

...un die vvelt hot geshivign,
taught Reb Elie Wiesel z"l...
& the world remained silent.

not existing for themselves,
the tzaddikim speak with the
Shekhinah from their throats,
and the mar'ot johanna
visions of johanna
are witnessed by breslover
chavurot on desolation row,
murmurations of starlings
overhead.

listening to them, we survive
to walk / dorekh
the Path, with kabbalists z"l,
R. Chiyya & R. Yose,
the chevraya kadisha
the holy companions,
a derekh through the sea,

away from the energy vampyrism
& relentless phantasmagoric
cyberstalking of
the phantasmagoric Queene,
who engages in quacker
cross-contamination,
while prising her mindfully
plagiarising lips (a mirror image
of a death's-head hawk moth)
for a crucifictionist wafer:

a tax-deductible, copyright charity
deduction for ontological delusions
long after midnight,
clutching her cossetted Yehu'di
hatreds like
a perforated osculatorium,
because, שמח בחלקו.

    ****

Reb Uri Tzvi Greenberg z"l, 1923 [trans.
Michael Weingrad]:
'For so long there has been no water
in the wells. Only curses. ...& suddenly
the icons scream in Yiddish'.

II.

Light is the absence of Darkness,
to acknowledge Rav Rebecca
Newberger Goldstein.
& the holy slow train moves
(when it does)
sideways across flat earths.

consider the post-Auschwitz dilemma for
an opus dei natz'ri  who cannot grasp
the etymology:

prae / before + posterus / coming after
praeposterus / reversed, absurd.

did Shabtai Zisel / 'Bob Dylan' influence the
teachings of R. Yitzhak Luria z"l ?

III.

memories are stalking & ambuscading,
& as you said, Reb David Meltzer z"l,
'the Yehu'di in me is the ghost of me'...

& now the hourglass is invisible...

the windows of perception
to be peered into,
not out of,
as hairline fractures
develop in the retinas of narrow-ruled
yellow writing tablets masquerading
as frenetic mirrors,

never glimpsing tzefiyat ha'yeshu'ah,
the expectation of salvation.

& we are here,  
witnessing cyberian corpses
erecting three-way mirrors to their
obbligato and  mindfulness for girl
children...the mantras of a white
supremacist ****** ****** trained to
effect genocide  at a distance, his
audible hungering  for the  rapture  
of an endloesung in his drive-by
dark carnival, having no
farraginous self to say farewell to.

Lilith, the Midrash teaches, ate the
'bones' of Her enemies, but the
****** uses prayer beads as
majong ***** fired from his cap gun.

IV.

'she' stands on the bamboo porch,
thinking the lotus leaves floating by
are a reflexion of 'her' crumbling
totenkopfverbaende phantasies.

long after midnight, she shrieks to
a cyberian Mytilene, her mind so narrow,
thoughts are forced to crawl through her
fossilised ***** majora, which she identifies

as a personal luchot ha'edot, the glass
**** molded by her proboscis tongue,
as it fabricates yet another delusion
of a 1967 that never happened.

'she' turns, stepping onto an
embroidered nationalsozialist
matt,  'her'eyes a frail ambassador
of demure malice.

it is a moment such as this, when 'her'
desire of wanting to have been an
Auschwitz  Aufseherin, cannot be  
masqued  as a playful Latrodectus mactans.

ephemeral fabrications cling to 'her' --
an unbroken dance of impetuous
mirrors, as 'she' remains on the
porch, clutching 'her' 'we' aliases,

thinking, somehow, they are 'her'
aharon ha'bris...



V.

interlude / הַפסָקָה

Kafka z"l:
'I am divided from all things
by a hollow space'

Shabtai Zisel / 'Bob Dylan':
'I felt that place within, that
hollow place, where martyrs
weep, & angels play with sin'

Rav Yitzhak Luria z"l:
after tzimtzum,
the withdrawal of
'ehyeh 'asher 'ehyeh,
there came to be
halal ha'panui,
'the hollow space'

R. Shabbatai Sheftel ben
Akiva Horowitz z"l, 1719.
Shefa tal [Frankfurt edition]
3.5, 57b [Hebrew]:
'Before the world's bere'****,
'ayin sof withdrew into its essence,
from itself to itself within itself.
It left halal ha'panui within its
essence, in which it emanated
and created' [emended from Reb
Daniel Matt 1995]

VI.

sh'ma...'mir veln zey iberlebn, iberlebn, iberlebn'
(Lublin Chassidim z"l, 1939)...
hear: 'we shall outlive them, outlive them,
outlive them'...

why did R. Moshe Sofer z"l teach
'Chadush aser min ha'toray' / 'What
is new is forbidden in the Torah'?

the trolls here & what they call 'poetry':
collections of letters on a flickering
moon-glow  computer screen behind
a suburban curtain,
letters having no glyphs or sounds,
all encased in Sho'ah denial...

and yet. white supremacist sock monkeys
cannot silence the memories of the
thousands of Yehu'dit children z"l
burned alive on pyres, June-August 1944,
in the holy natz'ri village of Auschwitz,
in october country.

לעולם לא עוד לעולם לא עוד

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...with thanks to my akhim / brothers & poets,
D.J. Carlile & George Dance & Will Dockery
for reading previous drafts...
...and to the memories z"l of David Meltzer 17 February 1937-31 December 2016
& Anthony Scaduto 7 March 1932-12 December 2017...chaver'im / friends
& for the 'or from R. Paul Laderman z"l &
R. Meyer Goldberg z"l

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
STEPHAN PICKERING / חפץ ח"ם בן אברהם
Torah אלילה Yehu'di Apikores / Philologia Kabbalistica Speculativa Researcher
לחיות זמן רב ולשגשג...לעולם לא עוד
THE KABBALAH FRACTALS PROJECT
לעולם לא אשכח



IN PROGRESS: Shabtai Zisel benAvraham v'Rachel Riva:
davening in the musematic dark

— The End —