Oh coração, por onde vais?
Por que te causas tanta dor?
Isso é tudo por amor?

As minhas razões não as conheço
Nós apenas carnes somos, os corações
A mente, essa, que trate das motivações

E se ela não as tiver?
Que fazes então
Oh meu pobre orgão

Já te disse que não sei
Não quero saber
Nem quero ver

Bem dizem que o amor é cego
então é ceguês voluntária?
Ou será ela necessária?

Porque não os dois?
Mas deixa-me estar quieto
Nesse assunto eu sou analfabeto

Mas não tens medo?
Olha para o teu passado
Não te lembras de como tinhas acabado?

Já te disse que sou carne
Não me lembro de nada
Exepto da minha realidade apaixonada

Essa paixão já a vi
Mas o que eu questiono
É o que acontece em caso de abandono

Nesse caso que venha a mente
Ela que me cure
Ela que me ature

Cerré los ojos por un instante,
los cerré para desconectarme,
para centralizarme.
Por si un suspiro quisiera invadirme,
nutrir mi estancia espiritual,
por si pudiese empaparme
de conocimiento y como
funciona el mundo de las almas.

Cerré los ojos para sentir mis olas,
esos pleamares de mi vida
a veces tan altas, a veces descienden,
pero tan parte del esquema de mi piélago.  

Cerré mis ojos para sentir la tierra,
por si todavía podía percibir
si ella era húmeda, o si era seca.

Cerré los ojos para soñar,
para ver un futuro después de esta realidad.
por si el horizonte todavía hablaba con el cielo,
o, si necesitaban esa línea intermediaria
para llegar a un acuerdo.

Los cerré, porque quería palpitar la libertad,
por si venteaba a la fragancia que tiene la cinco de la mañana,
ese olor de opacidad que voluntariamente cede su potestad
a la posibilidad de unos rayos que iluminan,
o la bruma de un día entre lluvias de amargura.
Quería saber si la libertad huele igual a la dependencia,
Si huele el silencio al estimulante bullicio,
ese olor a sueños, a colofones,
o la impúdica  resignación que nada cambia.

Cerré los ojos porque sentí un diluvio
queriéndose desguazar sobre mi cara,
porque quería entender todo,
mas no entendía nada.

LeydisProse
1/26/2018
https://m.facebook.com/LeydisProse/

You subjugated me with a kiss,
with your piercing gaze,
and as time went by,
I was obeying you like a fervent slave.  
And as long as you're my owner,
I will continue to submit to your wishes,
to extinguish the burning desire off your body,
to delightfully fill you with voracious passion,
and please,
do not aspire to set me free,
for as long as you’re my love and owner,
I will voluntarily die sojourning to your commands,
as your faithful slave and servant
and
live out the rest of my captivity….
off of your body heat.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Me compraste con un beso,
con tu inquietante mirada,
y me fui amarrando a tu piel como ferviente esclava.
Mientras seas tú mi dueño,
yo me seguiré sometiendo a tus deseos,
a extinguir el calor de tu cuerpo,
a entregarme a tu deleitante pasión,
y no aspires a liberarme,
que mientras seas tú mi amor y dueño,
yo voluntariamente muero acatando tus deseos,
como fiel sierva y esclava
y
a vivir del calor de tu cuerpo.

LeydisProse