They snore in turn: a soft antiphony
of hoarse vibrations, left, a dull Darth Vader,
and right, though sometimes slipping off the radar,
a tremolando shudder. Stiff, uneven,
a third threads in a slow polyphony,
divisions on a ground that swell or fade, or
pause, then unexpectedly cascade, a
purred glissando, an epiphany
of coarse cadenzas. Soon an overwhelming
sadness percolates from other realms
where yellow stains an ocean’s perfect white
and who can say how many hours to go
till, rallentando, pianissimo,
the music is dissolved into the night.

Poi che un sereno vapor d’ambrosia
da la tua coppa diffuso avvolsemi,
o Ebe con passo di dea
trasvolata sorridendo via;

non più del tempo l’ombra o de l’algide
cure su ‘l capo mi sento; sentomi,
o Ebe, l’ellenica vita
tranquilla ne le vene fluire.

E i ruinati giù pe ‘l declivio
de l’età mesta giorni risursero,
o Ebe, nel tuo dolce lume
agognanti di rinnovellare;

e i novelli anni da la caligine
volenterosi la fronte adergono,
o Ebe, al tuo raggio che sale
tremolando e roseo li saluta.

A gli uni e gli altri tu ridi, nitida
stella, da l’alto. Tale ne i gotici
delùbri, tra candide e nere
cuspidi rapide salïenti

con doppia al cielo fila marmorea,
sta su l’estremo pinnacol placida
la dolce fanciulla di Jesse
tutta avvolta di faville d’oro.

Le ville e il verde piano d’argentei
fiumi rigato contempla aerea,
le messi ondeggianti ne’ campi,
le raggianti sopra l’alpe nevi:

a lei d’intorno le nubi volano;
fuor de le nubi ride ella fulgida
a l’albe di maggio fiorenti,
a gli occasi di novembre mesti.

We are soft souls blown
‘round with everything,
we are sifted sands
and treated grasses.
We plug ourselves
into cars and wait for destinations;
And still:
Violins ******* make people cry
(the tremolo stings your spine into shivers)

And that gives me something
you might call hope
for my age-bracket.
This has been somewhat of
a spiritual undertaking for me.
The roads of the interstate carry me
out of my reality
and into another consciousness.
Extended driving (the heavy tremolando).
I'm blue-glassed eyes and
I am ultraviolet light
and I open the car window
to exhale a lung of smoke
into the dustbowl.
Well, hell;
It's California.