"MINÄ RAKASTAN
SINUA PALJON PALJON!"
( "I love you very much!" )

the sky
full of stars
as if suddenly

as if billions of stars
had been ordered
and crammed into place

he realised he
had become lost
in the silence

these were Finnish stars
and the silence too
was very very Finnish

he turned on his heel
and then turned
again and again

"Hello!" said the snow
only in Finnish
of course

"Hei itse!"
I answered it
as if we were friends

after an hour
the way home
finally found me

that night
curled up
in his life

he watched with his wife
Hiroshima Mon Amour
with Finnish subtitles

she translating
it into English
for his benefit

"...and then one day
my love you came
out of eternity..."

both of them
not realising they
had become pregnant

"MINÄ RAKASTAN
SINUA PALJON PALJON!"
( "I love you very much!" )


the sky
full of stars
as if suddenly

as if billions of stars
had been ordered
and crammed into place

he realised he
had become lost
in the silence

these were Finnish stars
and the silence too
was very very Finnish

he turned on his heel
and then turned
again and again

"Hello!" said the snow
only in Finnish
of course

"Hei itse!"
I answered it
as if we were friends

after an hour
the way home
finally found me

that night
curled up
in his life

he watched with his wife
Hiroshima Mon Amour
with Finnish subtitles

she translating
it into English
for his benefit

"...and then one day
my love you came
out of eternity..."

both of them
not realising they
had become pregnant

pidätän hengitystä
kunnes tunto katoaa raajoista
yritän pitää sormia huulilla ja vislata
tai nielaista sata kertaa peräkkäin
on niin pitkästyttävää
että huvittaisi työntää silmät pään sisälle
vastapäisessä talossa soi musiikki
tuttu melodia kimpoilee vasten betoniseiniä
vääristyy, muuttuu välissä lujemmaksi
nuori tyttö roikkuu puoliksi parvekkeen ulkopuolella
jalat kaiteen ensimmäisellä askelmalla
syljeskelee parkkipaikalla huutavien päälle

enkä mieti sinua, en varmasti
vaikka äänesi veitsenterävä kaiku
koittaisi hukuttaa kaiken muun alleen

uhmakkaana, määrätietoisena
revin sängystä pois kosteat lakanat
pinoan siististi tilalle kaikki vaatekappaleeni
kaikki ne, joita olet joskus kehunut
sen kutittavan villapaidan ja hiertävät alusvaatteet
ihonmyötäisen mekon ja varpaista puristavat kengät
ja poltan niistä jokaisen
mitä sitä turhaan kiintymään

ihminen on omalle minälleen susi
ja jos ajatukselle antaa pikkusormen
se todellakin vie koko kehon
eikä sitä paranna kymmenen haukkua tai sata kehua
jos itse huutaa lakkaamatta niiden päälle
rakentaa perusteet juoksuhiekkaan
tekee turvapaikan jostakin kovin petollisesta
muiden huomaamatta tai kirkkain silmin valehdellen
kusettaa kuitenkin vain itseään

onhan sen pakko vaikuttaa jokaiseen elämän osa-alueeseen
tuosta noin vain, kertaheitolla
jos vain olet tuosta vähän kapeampi
tuosta hieman kevyempi
linnunluinen ja teräväpolvinen

mittasuhteet vääristyvät mittoja tuijottamalla
ravaamalla asuntonsa portaita ylös alas ylös
se vaati uhrauksia
mutta kyllä ne kaikki luvut muistaa ulkoa
taulukot ja tuoteselosteet, edelleen
vihreää teetä ja laksatiiveja
sitten vielä kerran

mutta onni onnettomuudessa;
fyysistä itseään on mahdoton lähteä karkuun
voit juosta maailman ääriin asti
ja silti perille päästyäsi
olet edelleen sinä, omissa nahoissasi
mieltä, ihoa, sisuskaluja myöten
keho kestää uskomattomia asioita
kestää läpi avannon pintajään ja lapsuuden vesirokon
tervan ja vatsalaukkua polttavan putken
loppumattomien lihassärkyjen
viikkotolkulla lavuaarin yllä kakomisen
aina vain kasvattaen arpea ruhjeisiin
haalistaen verenpurkaumat
jotta voisit juosta, tanssia, naida
kiivetä vuorille tai vaikka hitto soikoon puuhun
ei se siitä sen kummemmaksi muutu
vaikka sinua olisi olemassa
kolmasosan vähemmän

Joskus
Tahdon itkeä
Jos mietin sinua.