Portuguese version with a slightly different ending :)
«O meu colar de gotas de chuva
Primeira: Porque tens as mãos molhadas?
Segunda: Eu estava a fazer um magnífico colar de gotas de chuva, quando de repente todos os pingos se transformaram em lágrimas.
Primeira: Tentavas criar uma realidade que não poderia existir além do teu sonho.
Segunda: Eu só tentava fazer aquilo imaginado
Primeira: Infelizmente, isso significa que nunca será…

Com mais sangue nos nossos vasos,
Lábios cheios e rosados,
O coração quer bater mais forte,
Por destino ou sorte.

A voz tudo seduz,
Parace ser tudo luz.
Corrente  sempre ligada,
Vida bela e apaixonada.

A distância um local incerto,
O amor está sempre perto.
Parece que existe música suave,
Sorriso que nunca acabe.

Os níveis altos de dopamina,
Te ajudam e tudo anima.
Se cria um desejo intenso,
Ao toque do amor e do vento.

Parece nascer flores nos caminhos ,
Ser se ave para fazer ninhos,
Borboletas no estômago  amolecem,
Pétalas molhadas permanecem.

Queremos a felicidade de alguém,
Sem prejuízo do nosso bem.
Anseiar pela presença desenfreada,
Suspiro ao acordar com a madrugada.


Victor Marques

Espero junto ao riacho,
A água corre com mestria,
Singelo sol do meio dia,
Espero teu abraço,
Ele é amor, é vida..
Borboleta colorida.

As rosas molhadas ,avermelhadas
Borboletas calmas, vaidosas.
Salgueiros que choram por chorar,
Borboleta voando sem parar,
O céu está cheio de nuvens passageiras,
Borboletas perdidas nas areias.

Borboleta colorida como a bela flor,
Feita com beleza e amor.
Pareces tudo conhecer e a natureza consagrar,
Me ajudas a  viver e perceber minha alma,
Na noite me confortas e dás calma,
Borboleta excelsa, pura, singular,
Rainha com coroa de encantar,
Borboleta colorida pelas ondas do mar.


Victor Marques

Na vida dos seres humanos,
Temos brilho gratuito no  universo,
Ceu fechado, ceu  aberto.
Crescemos com enganos e desenganos.


Justica que condena,
Flor com sua cor,
Sol com seu esplendor,
Floresta onde o verde emana,
Lua do amor de quem te ama.


As estrelas esperam a lua cheia,
A vida e uma grande odisseia,
Borboletas com petalas molhadas,
Vida do sol e lua abencoadas.


Os seres coabitam sem grande ousadia,
O sol tras brilho, paz, alegria.
Louva tudo com simplicidade e harmonia,
Bendiz o sol e lua que alumia.

Na vida dos seres humanos,
Temos brilho gratuito no  universo,
Ceu fechado, céu  aberto.
Crescemos com enganos e desenganos.


Justiça que condena,
Flor com sua cor,
Sol com seu esplendor,
Floresta onde o verde emana,
Lua do amor de quem te ama.


As estrelas esperam a lua cheia,
A vida e uma grande odisseia,
Borboletas com pétalas molhadas,
Vida do sol e lua abençoadas.


Os seres coabitam sem grande ousadia,
O sol trás brilho, paz, alegria.
Louva tudo com simplicidade e harmonia,
Bendiz o sol e lua que alumia.


Victor Marques