Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
WordsOnly Jan 2018
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe


It is nonsense
says reason
It is what it is
says love

It is misfortune
says calculation
It is nothing but pain
says fear
It is what it is
says love

It is ridiculous
says pride
It is careless
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love
This is one of my most favourite poems. It is written by Erich Fried, an Austrian poet who lived 1921-1988 and was politically-engaged against fascism.
I'd like to share this poem with you because I love its beauty and truthfulness.
In case it is not okay to publish it here since it is not my own, please tell me and I will remove it immediately.
27182818 Jul 2019
Wozu des trüben Sinnes trachten?
Unter Ausgeburt des Zorns
Die leeren Blicke verbrannt
Sodass der Hölle Schergen
Zur Oberfläche tauchen.
Indes ist karge Landschaft
Blühend vor Tod und Niedertracht

Denn der Götter Ketten
Schmelzen unter der Einsicht
Welche die Welt ihrer
Ach so schönen
Ach so herrlichen
So verschwenderischen
Lüge zur endlichen Masse beraubt

In endloser Leere
Welche nunmehr nur Pein
Vermag zu bringen
Während des Richters Henker vollstreckt
Und Gerechtigkeit
Als hätte sie denn je existiert
Mit Wehen und Klagen
Die letzten Flammen schürt
Original German Version.

— The End —