She is independent , not free
She is happy , not enjoying
She is alone , not idle
She is standing , not still
She is shattered , not broken
She is calm , not in peace
She is complete , not content
She is silent , not in silence
She is touching , not feeling
She is crying , not wet
She is drowning , not moving
She is living , not alive
She is smoking , not in smoke
She is breathing , not surviving
She is in love , not loving
She is talking , not speaking
She is looking , not watching
She is accepting , not applying
She is in motion , not 'the self'
She is she , not her
She is Amai.
She is Amai , not am I ?

To the greatest of mankind!
The queen of the earth!
The indispensable parent!
The best of all humanity!
Amai(Mother)!
 
What would the world look like?
How could it function and work?
Would there be order at all?
We can't magine life without you Amai

You conceive, nurture and protect us
You are the true darling of our lives
You're needed and wanted
The sweetest gift of all

Life begins in you
You feed and clothe us
And bring us back to health
Always thinking about us
Selfless throughout all your days

You teach us to survive 
You know what's good for us
You prepare us to take on the world
We sore like eagles because of you

You really care. You really love!
You sacrifice yourself for us
Nothing like mother's touch
No one can take your place
Our hero! SuperMom!

We take the time today
To celebrate your beauty
And take a knee of honour
We salute and thank you
The greatest of all, Amai!

Deus criou o céu e a terra,
Para haver paz, não guerra!
O mar era escuro e profundo  
O Espírito liberta o mundo.


Que a luz de Deus sempre exista no firmamento,
E ou o ame com meu pensamento!
Que a terra produza ervas e plantas,
E homens de boas aventurancas.


Que a noite e a beleza de seus astros se repita com alegria,
Esperando que o sol todos nos desperte
Com sua magia.
Que todos os seres sejam no mundo abençoados,
E nós homens pelo espírito de Deus libertados...


Sem complexidade e como pesada herança,
O Espírito de Deus nos criou à sua semelhança.
Nos deu absoluto poder para poder reinar,
Na terra, no céu  e no mar.


Deus nos abençoou  duma peculiar maneira,
Amai  vos e povoai a terra inteira!
Vivei sem sombra do pecado,
Pois, o Espírito de Deus é  Sagrado.