Dear source of my happiness
When I write to you
I forget words
I forget
I am a poet
Once again
Like a farmer
Who wishes to plough
The whole land
But doesn’t
Even an acre
Who doesn’t finish
Sowing seeds
Even in a cent
Like the many seeds
That don’t sprout
Dear source of my happiness
When I write to you
I fail
More miserably
Than that farmer
Dear source of my happiness
When I write to you
I require
The ink of a thousand seas
But my seeds of blue
Fall astray
Unsow-able
Even in a single page
How many of them will sprout
See
Even my greeting
In this poem
“The source of my happiness”
Is stolen
From
My prayers in childhood
To the Holy mother
Dear source of my happiness
When I write to you
Dear source of my sorrow.
Translation : Shyma . P