O Emigrante Português

Partes e deixas tua terra Natal,
O teu mundo é Portugal.
Deixas família também,
Partes sem ninguém.


Emigrante meu descendente,
És sempre um navegante,
Todos se orgulham de ser Português,
Feitos heróicos que seu povo fez.


Trabalhas noite e dia,
A tua revolta se esvazia.
Por estranha que até pareça,
O lume da fogueira que te aqueça.


Esforço e muito suor,
Vaso cheio de amor,
Lágrimas que alguém chora,
Saudades que não vão embora.

Victor Marques

Parallel to the walls of silence
Absent minded
Shallow hearts that bleed
Discontinued
As the weather's changing
Rearranging, muted subtleties
Voices tremble
Disassemble facts from fiction
Hear them?
Listen
Blinded by a shimmer
Hiding in the winter
Angry at my mother
Blaming someone other
Than myself,
Even when the war is over
Still I can't grab on to help
Holding on to madness,
Claiming there is hope
Giving second chances
For fear of being so alone
Maybe there is still a chance at life
Maybe you'll forgive me if I lie
Maybe if I had just one more night
You would understand the reasons why
I'm insane
So insane, it hurts