~~~~~~~English~~~~~~
Icicles hang from the trees
The snow keeps falling with joy
For she's pleased to keep us company
The frozen pond is where
The water birds of Summer used to swim
Too frozen now for such sport
But the frozen water provides
Ice-skating fun for you and me
Oh such beauty, even such a humble poet as me
Is at a loss for words
Words that better describe
My feelings for Winter
But I am content
Just being a simple poet

~Marian~

~~~~~~Russian~~~~~
Сосульки свисают с деревьев
С радостью держит падает снег
Ибо она рада держать нас в компании
Замороженные пруд, где
Воды птицы лета используется для купания
Тоже сейчас заморожены для такого спорта
Но замерзшей воды обеспечивает
Катание на коньках удовольствия для вас и меня
Ну такая красота, даже такой скромный поэт, как мне
На потере для слов
Слова, которые лучше описывают
Мои чувства к зиме
Но я доволен
Просто быть простой поэт

*~ Мариан ~