The city holds my heart Where it sits so far away at the crossroads of the Black Sea and Marmara on the Boğaziçi strait.
The city holds my heart Buy a simit from the stand riding the ferry all day feeding the seagulls from my hand.
The city holds my heart The rhythm of the streets the taxi and the delivery bikes walking up and down the hills matches the rhythm of my heartbeat.
The city holds my heart How the drivers honk by day and by night, the meow of the cats as they go their merry way.
The city holds my heart Waking up to the sound of the squawking birds telling me it's time to awake and always demanding to be heard.
The city holds my heart My favorite place to be with my eyes closed tight listening to the Adhan from the balcony.
The City holds my heart The people hold such honor I say to them “Elinize sağılık" And bless the mothers and the fathers.
The City holds my heart The people on the street The greatest to the least the drunk man to the priest. from North, South, West and East.
The city holds my heart The family I left behind I love them, they're so kind I pray that Allah always Protects them until I can return And once more make the city mine.