You wanted to spare the blushes of the little boy Who had ordered the book with the explicit cover So you called him into the privacy of the corridor: "Dyra fo yn dy ***"* you suggested gently Handing over a book warm to the touch, Wrapped in sellophane (as if to try to contain its power).
I've never forgotten that one-act play, nor its elements: The subject compressed within its covers, Your understanding and thoughtfulness, The bewilderment of my ten year old self, The discernment of Sbondonics** But mostly the Hellfire unleashed by Little Boy fifty years prior.
*Put it in your bag **A Welsh literary children's magazine