I did bring the Berlin wall’s piece on my magnet,
And for thirty years its days have been numbered,
Tourists always take Berlin’s part  with them, the wall
Is with a complex, magnetic fate being not plain at all.
Powers did change in FRG more than once,
The wall was delivered for ever to other countries.
Every day I come to my refrigerator for eating,
And look at the magnet, the Berlin wall holding.
And if I decide to write a letter to somebody and
Send  the Berlin’s part in a picture post- card?
And let the Soviet power’s dictatorship exist
No more, let everybody have the Berlin wall’s piece.
{11.01.2020}

Часть ФРГ

Я привёз на магните кусочек Берлинской стены –
Тридцать лет её дни уже точно навек сочтены.
Часть Берлина туристы всегда забирают с собой –
Непростая стена с очень сложной, волшебной судьбой.

В ФРГ поменялась уже не единожды власть.
Из Берлина по странам стена навсегда развезлась.
Каждый день к холодильнику я подхожу за едой.
И смотрю на магнит, на берлинский магнит со стеной.

Ну, а если кому-то письмо я решусь написать,
Часть берлинской стены на открытке сумею послать.
И пускай уже нет диктатуры советской страны,
Пусть у каждого будет кусочек Берлинской стены!
{11.01.2020}