Grandfather’s Saint George medal – hide it first
The ikon of Saint Seraphim – that’s next
Babushka’s crucifix – O, how she loved it
The picture of the Czar – away! Away!

Do not betray your thoughts – a careless word
A smile not authorized, a memory
A fragment from a cheerful Christmas song:
These do not advance The Revolution

Beneath our Brave Red Star they must lie hidden
While our dear comrades love and watch us all