Jul 2012
I still remember the first day when we met
on the sea shore during the dusk , we both sat
in a celestial glory you came and stood
Biting your nail tops, in a desperate mood
butterflies of time flew in and around
The moonlight scattered away unbound
bad times became an everlasting screem
you too vanished in the desert like a day dream
My mind and body ever embraced
the pain of your separation untraced
you were born within me as an unwritten poem
and waved through my deep sea like a storm
WILLIAMSJI MAVELI
on the sea shore during the dusk , we both sat
in a celestial glory you came and stood
Biting your nail tops, in a desperate mood
butterflies of time flew in and around
The moonlight scattered away unbound
bad times became an everlasting screem
you too vanished in the desert like a day dream
My mind and body ever embraced
the pain of your separation untraced
you were born within me as an unwritten poem
and waved through my deep sea like a storm
WILLIAMSJI MAVELI
Notes: Originally written in author's mother tongue (in Malayalam-Year 2011, translated to English by the author himself.
The Kallettumakara Gblobal Association (KGA), UAE Chapter has announced their first literary award for excellence to Williamsj’s third poetry collection titled as “Arramviralthumbath …” (On the tip of the 6th finger…”), published by H & C Books, Trichur.)
The award was announced by Mathew David, Chairman of KGA at their Executive Committee meeting held last Friday. The award is also being considered for his poetic contributions from the author for his forthcoming collection of lyrics named as “Maa Salama., which means (With peace in Arabic). The poems are different desert sketches focusing on his real-time life experiences while he was working in UAE for more than 30 years.
Williamsji, (Williams George), former Ras Al Khaimah based Journalist and lyrist of yester-years has been nominated for a literary award for the first time for literature. The Award is being formulated by KGA (Kallettumkara Global Association, UAE Chapter) for outstanding contributions to literature from the native writers of Kallettumkara, a village town in Trichur, Kerala in India. The award will be presented by the KGA’s UAE Chapter on the grand occasion of their 10th anniversary, which will be held during September, this year, according to Mathew David, Chairman of Kallettumkara Global Association.
Williamsji was born on 23, April 1954 in Kalettumkara village, Thrissur District, Kerala State, in India. Williams George, popularly known as Williamsji, Irinjalakuda during early 1970’s wrote simple romantic, enchanting lyrics in Malayalam language , scribbling from four lines to fourteen lines ( called a sonnet ) wrote as many lyrics suitable to depict in love scenes of Malayalam movies from his school days onwards at Don Bosco English Medium High School. Later while he was a college student, released his first work of lyrics titled “Ragha Pooja” (Offerings to Love) in Malayalam during 1973. He was attending Christ College in Irinjalakuda for his Bachelors degree in Commerce . He was elected as the Magazine Editor of Christ College during 1976, while Emergency declared in India. Since then he was producing himself manuscript magazines, namely “Kalithoni’ for Shardaya Study Circle of Kallettumkara and “Shilpy”, another manuscript magazine for Irinjalakuda Sakhti Mathrubhumi study circles.
He was much fascinated with the poetry lessons of his Master in English literature K.Sachidananan, Professor in English at Christ College during 1970s. Also popular Malayalam Literary Critic Mampuzha Kumaran inspired him in developing the poetic talents which was dormant in him. He turned to writing lyrics and penned nearly 300 songs for popular Malayalam film journals, specially for “Cinerama” , a popular cine weekly during 1970’s published from Quilon in Kerala under the guidance of prominent Malayalam writer *** editor late Kambiserry Karunakaran. The he became a regular contributor to many Malayalam monthly journals and weekly publications, writing poems, lyrics, short stories, novels, screen plays and film criticisms.
From among those published lyrics, of Williamsji , Late T.V.Kochubhava, prominent story writer and a close associate of Williamsji, selected nearly 100 lyrics from his collection of literary works and published with a title “Ragha Pooja” (Offerings to Love) during 1973 which is the first published literary work of Williamsji. Though he was successful as a lyricist, his wish was to become a script writer. To fulfil that, he became the Assistant Script Writer of Late A.C. Sabu, the only Cine Journalist of that time and a close associate of Kanmani Films director Late Ramu Kariyat (Chemmeen fame) who brought the first Silver Award to Malayalam Film for the best feature film during the year 1970. Williamsji was also associated with the screen play works of many black and white films during 1970s .
Williamsji left Christ College after completing his Post Graduation in Commerce (M.com). He, then worked in UAE for over thirty years with Emirates Telecommunication Corporation (Etislata) Ras AL Khiamah and Thurayya Satelite communications (Abu Dhabi). The award is for his current poetry collections named as “MAA SALAMA ” (With Peace..) and for “POLIVACHANAPORULUGHAL” (Revelations of Bluffed words) , both will be released by H & C Books, Trichur, shortly.
Williamsji (Williams George) was a Freelance writer for “ Gulf News”, “Khaleej Times” and “The Gulf Today”, three popular English Daily News papers, published from UAE and Columnist for Malayalam News , the first Malayalam daily paper published from Saudi Arabia. He is currently working as Branch Manager for Muthoot Fincorp Ltd, Angamaly, Ernakulam District in Kerala, India.
The Kallettumakara Gblobal Association (KGA), UAE Chapter has announced their first literary award for excellence to Williamsj’s third poetry collection titled as “Arramviralthumbath …” (On the tip of the 6th finger…”), published by H & C Books, Trichur.)
The award was announced by Mathew David, Chairman of KGA at their Executive Committee meeting held last Friday. The award is also being considered for his poetic contributions from the author for his forthcoming collection of lyrics named as “Maa Salama., which means (With peace in Arabic). The poems are different desert sketches focusing on his real-time life experiences while he was working in UAE for more than 30 years.
Williamsji, (Williams George), former Ras Al Khaimah based Journalist and lyrist of yester-years has been nominated for a literary award for the first time for literature. The Award is being formulated by KGA (Kallettumkara Global Association, UAE Chapter) for outstanding contributions to literature from the native writers of Kallettumkara, a village town in Trichur, Kerala in India. The award will be presented by the KGA’s UAE Chapter on the grand occasion of their 10th anniversary, which will be held during September, this year, according to Mathew David, Chairman of Kallettumkara Global Association.
Williamsji was born on 23, April 1954 in Kalettumkara village, Thrissur District, Kerala State, in India. Williams George, popularly known as Williamsji, Irinjalakuda during early 1970’s wrote simple romantic, enchanting lyrics in Malayalam language , scribbling from four lines to fourteen lines ( called a sonnet ) wrote as many lyrics suitable to depict in love scenes of Malayalam movies from his school days onwards at Don Bosco English Medium High School. Later while he was a college student, released his first work of lyrics titled “Ragha Pooja” (Offerings to Love) in Malayalam during 1973. He was attending Christ College in Irinjalakuda for his Bachelors degree in Commerce . He was elected as the Magazine Editor of Christ College during 1976, while Emergency declared in India. Since then he was producing himself manuscript magazines, namely “Kalithoni’ for Shardaya Study Circle of Kallettumkara and “Shilpy”, another manuscript magazine for Irinjalakuda Sakhti Mathrubhumi study circles.
He was much fascinated with the poetry lessons of his Master in English literature K.Sachidananan, Professor in English at Christ College during 1970s. Also popular Malayalam Literary Critic Mampuzha Kumaran inspired him in developing the poetic talents which was dormant in him. He turned to writing lyrics and penned nearly 300 songs for popular Malayalam film journals, specially for “Cinerama” , a popular cine weekly during 1970’s published from Quilon in Kerala under the guidance of prominent Malayalam writer *** editor late Kambiserry Karunakaran. The he became a regular contributor to many Malayalam monthly journals and weekly publications, writing poems, lyrics, short stories, novels, screen plays and film criticisms.
From among those published lyrics, of Williamsji , Late T.V.Kochubhava, prominent story writer and a close associate of Williamsji, selected nearly 100 lyrics from his collection of literary works and published with a title “Ragha Pooja” (Offerings to Love) during 1973 which is the first published literary work of Williamsji. Though he was successful as a lyricist, his wish was to become a script writer. To fulfil that, he became the Assistant Script Writer of Late A.C. Sabu, the only Cine Journalist of that time and a close associate of Kanmani Films director Late Ramu Kariyat (Chemmeen fame) who brought the first Silver Award to Malayalam Film for the best feature film during the year 1970. Williamsji was also associated with the screen play works of many black and white films during 1970s .
Williamsji left Christ College after completing his Post Graduation in Commerce (M.com). He, then worked in UAE for over thirty years with Emirates Telecommunication Corporation (Etislata) Ras AL Khiamah and Thurayya Satelite communications (Abu Dhabi). The award is for his current poetry collections named as “MAA SALAMA ” (With Peace..) and for “POLIVACHANAPORULUGHAL” (Revelations of Bluffed words) , both will be released by H & C Books, Trichur, shortly.
Williamsji (Williams George) was a Freelance writer for “ Gulf News”, “Khaleej Times” and “The Gulf Today”, three popular English Daily News papers, published from UAE and Columnist for Malayalam News , the first Malayalam daily paper published from Saudi Arabia. He is currently working as Branch Manager for Muthoot Fincorp Ltd, Angamaly, Ernakulam District in Kerala, India.
