Me bañe en ella,
en su esencia,
robe un poco de su condecorada paciencia,
le deje mis dolencias, mis añoranzas,
toda la soledad que me había dejado mi resplendente sol.
Como ella tiene más experiencia en la materia,
En eso de incomunicaciones perpetuas,
Se las deje a ella…,
Le dije que se quedara con mi penas
Que solo me las devuelva
cuando me eclipse nuevamente con mi sol!
LeydisProse


I bathe in the moon,
Yes, I immersed myself in her,
in her essence,
I stole a bit of her decorated patience,
I left her with all my ailments, my yearnings,
all the loneliness I was left with by my beloved Sun,
Since she has vast experience in the matter,
Of that perpetual non communication,
of that everlasting waiting,
I left all that with her
And told her,
to hold my burdens,
and
to only return them to me
when I eclipse once again with my beloved sun!
LeydisProse