Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
May 2017
At the end we loved each other so much
we destroyed ourselves as it should
And between all those scattered pieces
maybe you tried to search for me
Or maybe you did not bother
However, I putted each piece together
It was a gruesome puzzle
to find my pieces between your pieces
And to miss you and do not say it
for being somewhere else
And when I finally had all the pieces
I let myself go with all my chaos away
Aside, so far from you and so close
to other lands
Because now I'm free, so far from that
wanting to t(d)ie
At the end we will be cowards but not at all
Because is brave not looking behind
even if we were falling apart
Spanish translation:

Rompecabezas

Al final nos amamos tanto que terminamos
destrozándonos como debería ser
Y entre todas esas piezas dispersas
intentaste quizás buscarme
O quizás no tuviste la molestia
Sin embargo, yo junté cada pieza
Fue un rompecabezas abominable
Hallar mis partes entre tus partes
Y extrañarte y no decírtelo por estar
en otra parte
Y cuando tuve al fin todas las partes
me dejé ir con mi caos a otro lado
Aparte, tan aparte de ti y tan cerca
de otros lares
Pues al fin soy libre, tan lejos de eso
que me (m)ate
Al final seremos cobardes, pero no tanto
Pues es de valientes no mirar atrás
aunque nos estemos cayendo a pedazos
Julian Revà
Written by
Julian Revà  20/M/Mexico
(20/M/Mexico)   
216
 
Please log in to view and add comments on poems