I
He was intoxicated
by the scent of coffee
dancing in the morning
to his mother’s humming.
II
Then a blacksmith - his father -
taught him how to hammer
form out of chaos
in the muddle of force
and a sweaty anvil.
III
Now if he wished to see
the sunness of the sun
and the greenness of the tree
he would summon the image
of Fatma - an Arab maiden
who was once Berber,
to come write on his face
with her soothing finger:
“Salam, my anguished lover.”
IV
When green-eyed Fatma comes
the wreaths of coffee
Would come with her,
writing in the air;
and all the songs of history
would come marching too,
in battle array,
like an army dressed
in civilian clothing
for a dance in Rio.
V
Fatma’s hair –
a still cascade
of light goldness,
a tide of watery fire,
a flight motionless
of a millon birds who
sing in tongues
and laugh
to the stone unlettered
of his fidgety cenotaph.

© LazharBouazzi, Carthage, TUN