i say hello to the sky, and i say goodbye
to the nights that ended on a morning like this,
with sunlight embracing the brick walls
and the winds around brown trees' arms,
together laughing and dancing.

here i quietly sing along with the rhythm of spring.
the windows finally open, for it is hard to turn away
from a brisk, beautiful day, from the wishes
of the lover who insists we shall be on our way,
taking passionate laughters towards the beaming park.

it takes longer to walk with arms around shoulders,
but the young does not care about time, does she?
she swirls in rhymes, bringing forth her own tunes of shine.
she has made me once again remember
the liveliness which follows the ache of winter.