I do not speak Spanish, but (pero) I say- **** these borders (chinga las fronteras) that keep us apart. ~~~ I do not speak Spanish pero (but) I feel the pain, know the horrors caused by ****** (E.E.U.U.) imperialismo. ~~~ I know a few words of Espanol and I often sound funny, y people say I speak with a Yankee accent (Si', es verdad) pero in mi corazon (heart) yo se (I know) we, all of us, (todos los gente) must change the world, make a communist revolution and build a better world.
~~written 1.29.12
"NOTE: Revolution Books, in NYC used to have a Spanish speaking open mic. At one of these events, as I listened to the different poets read their poems, I wrote this and was asked to read it. The translation is mine.