Happy birthday, my heart
Happy birthday,
You be safe and enjoy that
Every single day!

Darling, you smile always
Like the morning ray
You have some long days
To fly like a cute fay.

Find yourself out in your talent
Race towards knowledge
Always be bold and confident
Form your young age!

Make some colorful dreams
With the high hopes
Draw some peaceful streams
For your best friends.

You have a bright future
I pray to God for you
You're my gem daughter
All my love to you!

Victory, you are the smile of Mothers
The war heroes have fought for you
and this blood lasted for nine months!
I always love your freedom fighters!

Now you're independent and I'm happy
and I feel proud to raise your flag high!
I didn't forget your love and your gems
You are Bangladesh and I am a Bengali!

'Desh, hug me with your green love
Ah, how much happiness you have!
You adore me but what do I give you?
I just know you're my homeland.

Lemme enjoy your beautiful nature
Keep me in your holy field forever!

Mom, let me go right now
I will join the battle,
Pray for me to be victorious
Don't look at me with tears!

Look at the violence, it's just rising
No more comfort, no more sleep
My eyes can't be cool yet!

Don't despair, give me confidence!
It's the right mission, I'm a soldier
I was born to sacrifice myself in the war!

Let me wake up on this dark night!
I will go to the right path, I swear
As written in the holy message!

Why should I love you,
if you don't look at me?
Why should I write for you,
if you don't read my book?

How can I pen poetry,
if you don't inspire me?
How can I survive here,
if you don't support me?

You don't have to lie to me
to make me happy only
Do something for me
what you can do really!

I'm not asking of you
Just appreciate my thoughts,
I don't want compliments
Just read my words as well!

What's wrong if I'm poor?
What's my fault if I'm black?
You can close all the doors
I request you, read my work!

This morning I could not see the sunrise
I even couldn't walk in the sunshine
I didn't see any stars in the vast skies
I have not yet reached the moonshine!

Could you tell me, where is my babe?
How's doing my love, tell me, please!
Oh my sweetheart, can you hear me?
I'm talking to you, listen to me, please!

Ah, after crying a lot I had a nightmare
I can't sleep yet, I'm worried about you
Do you believe in One as I do, do you?
What'll happen to us, that's my scare!

Can you see my faith, that's a promise!
I can read your pious heart, oh darling
Love is blooming there with the rousing.
I am waiting for the heavenly surprise!

When my life is done, the body will be clay!
My relatives will cry around me.
What's going on with me after a moment?
I'll lose my pride and power by the funeral
And My corpse will be kept in the dark grave!

No one is not going to go with me
Anyone is not going to be my partner
Oh God, what a danger I'm going to face there!

I have no wealth and power
How I will survive there
I'll be passed by the answers of good works!

Where's my beautiful haven and costly car?
Where have gone my glory?
And all my luxuries have gone far away!

All my love will break down
I have to stay in the cruel and dusty room.
And that's my eternal home!

God, guide me and protect me before I die
Let me be pious and a right religious person
Lord, make me your full servant before recalling my soul, please!

I won't hear anything
I won't hear what people say about me,
I am with this village and this soil
If ever I will go abroad
Then I will come back here again,
I will walk through the village pathways
With the lost memories of my childhood
I will play again in the dust of the field
And I'll take a bath in the river.

As far as I run in the flow of modern time
The sounds of your waves will be in my heart.
The moonbeams on the river banks and the stars' light
The winds of the morning and the blooming nature
I can't lie, I would never forget them!
I will come back here in the spring or rains!

I will be impressed to see the green forest,
I will be friends with the villagers
And I'll hug who are my close relatives
The sight of the dusk and the sunset
That cloudy evening and the lightning
I feel them inside me like the soul
I'm still missing the wild Beli jasmine!