Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
 
The world’s far end:
Cold, forlorn, no friend.
A ruthless rule, its fury old,
A tyranny of iron mold.


In Russian:

Приднестровье

Жопа мира:
Хладно, сиро.
И режим преступный зол —
Допотопный произвол...

Вариант: сыро.
Party. Fun. A wild delight.
Boredom gnaws through every night—
*****, music, endless play,
Just a dried-up cake of clay:
Thoughts have crumbled, soaked in *****,
Moldy crusts my mind did choose.
Dreamt I woke in heaven’s glow—
But a swine's dumb face did show.
Only fools and gluttons gain
"Heaven’s gates" through gluttony’s reign:
Eat, indulge, and take your fill,
Grab it all—consume at will!


In Russian:

Свинский рай

Пара. Шара. Развлекуха.
Одолела жизДни скука —
Водка, музыка и секс.
Я крутой засохший кекс —
Ум от водки превратился
В корж, что с плесенью. Приснился
Сон, что я уже в раю:
Только глупую свинью
Принимают в жрущих рай.
Развлекайся, потребляй,
Урви больше — не зевай!
Hour by hour, Evil grows harsher
For the our Spirit in marcher.
Cretinism spreads, a darkened schism—
And so all around, we see fascism.


In Russian:

Час от часу всё не легче
Поредевшей "стайке певчей",
Ведь повсюду кретинизм —
Потому кругом фашизм.
To be a fool — a heavy chore,
For fools abound, and more, and more.
Idiocy now reigns "supreme",
World Fascism’s ever-growing scheme.

Darkness laid the ancient base,
An idiotic, boundless space.
Let them crush "ideals" anew,
False idols flood the wretched view.

If vile seems trite, worn to the bone,
A fresh grotesque will soon be grown.
Devour neighbors, one by one,
And thus, the path is clearly spun.

Once again, the Overton Window
Widens wide, like open sin.
Laws will follow, signed and sealed,
To make the World a wasteful field.

Fools, decay, vile powers that be,
Mark the world’s identity.
Idiots rise in false elation,
Ever easy for their station.

They’ll gather all, ***** anew
A global camp of poisoned hue,
Tripling lies with weary breath,
Leading minds to living death.


In Russian:

Работа

"Я покоряю города
Истошным воплем идиота;
Мне нравится моя работа,
Гори, гори, моя звезда!"
"Марш", Борис Гребенщиков и группа "Аквариум",
слова Анатолия Гуницкого, 1981 год.


Идиотом быть — работа,
Ведь кругом ИДИОТИЗМ:
Оглуплением уродов
Занят Мировой Фашизм.

Заложила Тьма ОСНОВЫ —
Идиотским с древле мир:
Пусть "надстройки" рушат снова,
На потоке лже-кумир.

Если Мерзость примелькалась,
Новую он "разовьёт" —
Только ближних есть осталось!
И к тому здесь всё идёт:

Снова Окна Овертона
Открывают с темой той.
Подведут потом "законы" —
Будет Мировой Отстой.

Идиот, ОТСТОЙ, власть ТВАРЕЙ —
Мира главные штрихи.
Идиоты в Лживой Мари
На подъём всегда легки:

Всех поднимут и отстроят
Новый Лагерь Мировой —
Только ложь везде утроят
Вусмерть хворым головой.
Fools believe they're something greater,
Than feedstock for insane "creator".
If all fools will fall  in Evil hand,
Cretinism grips all Unhappy Land.


In Russian:

Всемирный Загон

Мнят себя людьми придурки,
Но для выделки то шкурки,
Коль Загон весь под фашизмом,
Тяжко болен кретинизмом.
What is an automatic gun?
A sender of bullets, swift and grim?
A servant of Evil, a deadly one,
Listening to what CREATURES spin?

Believing lies, obeying commands,
A soulless machine of ruthless design—
Through poisoned minds, by unseen hands,
They corrupt humanity, line by line.

The stronger the CREATURES' hold grows,
The more of these machines arise—
Now, as the tide of darkness flows,
"Marines" are legions in disguise.


In Russian:

"Морпехи"

Что такое автомат?
Отправитель пуль на цели?
Также Злу покорный гад,
Слышащий, что ТВАРИ мелют,

Верящий в любую чушь,
Исполняющий приказы —
Механизм! Избытьем Душ
В биомассе как заразы

ТВАРИ заняты, и чем
Б'ольшие ТВАРЬЯ успехи,
Автоматов больше тем —
Большинством сейчас "морпехи".
If you've trudged through life's cruel school,
Bowed to power, played the fool,
Scared and blind, in lies you wallow,
Trading soul for dreams so hollow.
Signed by beasts, your mind betrayed,
A witless pawn, no price too great.
For such "scholars," meek and broken,
Satan reigns—the god they've chosen.
Call him "Father," praise his glow,
Blindly cheering a false light's show.


In Russian:

Отче наш Рогатый

"Школу жизДни" коль прошёл,
Значит терпишь произвол,
Туп как пень, пуглив и веришь
Всем обманам — Душу херишь.
Аттестат подпишет тварь,
Добивая ум. Не жаль
"Школяров" таких убогих —
Сатана им вместо бога,
Называют пусть его
"Отче", веря в "света торжество"...
Next page