Gabila!
Tell me where you from
انتي من وين؟
I’ll tell you انا من وين
I’m from a Gabila joining tribes
Yours and mine!
Gabila!
You heard of Sudan?
That’s our tribe!
That’s our Gabila!
That...is our home.
Bahri Omdurman
Kosti or Sennar
سودان جمعتنا as one
As a Gabila we stand!
But Gabila, how come I never heard of you?
انتي رباطابية ولا زغاوية؟
انتي هدندوية ولا من الدينكا؟
Where do you come from?
Does it matter though? Because,
Either way, I think you’re a beauty!
Either way, I admire your presence!
Either way...you look like a kandaka.
Are you a kandaka?
You are a kandaka!
I see a kandaka!
كنداكة سودانية
كنداكة شجاعة
كنداكة قبائلي
I’m glad I met you Gabila!
Writing by
Aseel Mohamed& Ahmed Fares
when El Niño comes, it will not choose areas of operation based on tribe, faith or political party,
we sail in the same ship, if she sinks....we sink together....no "fixing"!