scriu în română
simt că sunt mai onestă așa
simt când ma înghite patul și mă răsuflă camera
și afară.
Simt *** mă afund în banca asta, în acest aprilie nins, în suflul ăsta bolnav și stins
simt convins și indecis.
aș pleca dar aș rămâne
de frică ori de mine ori de nimeni
simt *** arde
bic-ul mov din buzunar cumpărat de tine.
simt *** ține disperare, simt că vine
în loc de mai, ianuarie și sunt iar un urlet cusut în goblen de mâinile care
nu au făcut nimic in afară să distrugă.
alung gânduri, pun pe tavă ochii
ce ți i-aș da oricând să ți se topească pe lume
nu suntem decât copii fără nume
*** de
nu *** să-ți trimit nici simțământ nici viziune
nu *** să mă țin cu minte, unde
nu mai sunt și nu mai este
răbdare și alte unelte
nici timpul nu mai trece.
rămân rece
un vânt feroce.
îmi taie genele și plâng liniștit
și aștept.

In marlow be he lopped of puneth steff
und marked léath in toper laked breath.
Larned of gyre within underparried smoth,
Through nigh for lone barnit do such men.

One sclarms in great hooroopalées
To know desous that legemont criney laves,
Und staphe und bemolie dank for tiny ravings
lund for farnitulobomy maketh scathing lathes.

With gear und glem Sten over themble tee,
Class teeblon fra noy in silver nins.
For durng broy al mar laked schees
Lar tophe maynansi tipple skins.

Thar léath ti maynansi ouvrer tair
Lop scollomis trayver lorna frayn.
Ab lasci nordich mosa far tibu glar.
Rate olvo vraydon seem us legemont clane.