Kumain ka na ba?
Anong oras na.
Oras na para kumain.
Umupo ka na, 'wag mahiya.
Para sa'yo lahat itong nakahain.
Isang oras lang.
Pero busog ka na ba?
Isang oras pa.
Merienda lang, mahal.
Kahit pa hanggang almusal.
Pasensya ka na, ito lang ang hiling.
Hindi na nanaisin pa na ito'y patagalin.
Pwede na ba akong umalis?
Hindi na aasamin na lalong magkamali.
Boses mo ang siyang multo at baon ko.
Ang mga mata ko'y suki ng alaala mo.
Mali ang ito'y piliting maging tama.
Tama na siguro ang muntik na.
Plato at kubyertos ay iligpit na.
At ang basura ay aking susunugin na.
Kutsara at baso ay itago na.
At ang alaala natin ay kalimutan na.

¡Canastito repleto de fresas!
¡Ay, si él estuviese
esta tarde conmigo en la mesa!

¡Tanto como gusta
de las últimas fresas redondas
que las lluvias de Marzo maduran!

Y después que las hemos comido,
lentamente besarme en los labios
que ellas ponen fragantes y vivos.

¡Oh cestito cestito de fresas
que forrado de pámpanos verdes
has traído la pena a mi mesa!

¿Dónde se halla a esta hora el ausente?
¿Con quién come? ¿Qué piensa?
¿Qué hace
que sabiéndome triste no vuelve?

¡Para qué habrán traído estas fresas!
¡Para qué quiero aroma en los labios
si él no está hoy a mi lado en la mesa!

wake up early
    turn on the radio
    listen to the early morning news
dozing off again for a while
     listening to the longer morning news
doing some wake-up exercises
grind coffee  & prepare my morning smoothie
have breakfast while reading newspapers
     do obligatory things
fix lunch
     while listening to the mid-day news
have a nap
     do obligatory things
check emails, viber, whatsapp & such
visit the hellopoetry site
have a merienda
    while listening to the evening news
do more obligatory things
enjoy a gin&tonic, or some such
communicate with our loved ones
     watching the late news
play a few card games on the pc
     for relaxation
     watch the midnight news
fall into bed
wrapped in the comfortable daily monotony
to be repeated tomorrow
and tomorrow   and tomorrow   and tomorrow…

se movia en mi, piel escamosa
y lo vomite junto con la merienda
pero jamas me deshice de el
nada en mi cada tanto
trato de pescarlo con los dedos
pero solo logro sacar ese tapon
y vomitar todo de vuelta
esta hecho de mi ese pez
quizas sea mi alma
vista al reves
como sacarmelo de encima?
vomitarlo y ver
al sol todos sus colores