Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Gioia Rizzo Jul 2011
Je suis dans l’amour avec vos yeux bruns

Είμαι  ερωτευμένος  με  τα  καφετιά  μάτια  σας

Sono nell’amore con i vostri occhi marroni

Estoy en amor con sus ojos marrones

Ich bin in der Liebe mit thren braunen Augen

Eu estou no amor con seus dhos marrons

Your brown eyes transcend all languages
Le bal champêtre est sous la tente.
On prend en vain des airs moqueurs ;
Toute une musique flottante
Passe des oreilles aux coeurs.

On entre, on fait cette débauche
De voir danser en plein midi
Près d'une Madelon point gauche
Un Gros-Pierre point engourdi.

On regarde les marrons frire ;
La bière mousse, et les plateaux
Offrent aux dents pleines de rire
Des mosaïques de gâteaux.

Le soir on va dîner sur l'herbe ;
On est ***, content, berger, roi,
Et, sans savoir comment, superbe,
Et tendre, sans savoir pourquoi.

Feuilles vertes et nappes blanches ;
Le couchant met le bois en feu ;
La joie ouvre ses ailes franches :
Comme le ciel immense est bleu !

— The End —