Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Mina Feb 2019
tata je znao
znao je prije mene i mame
znao je
i patio je duze od nas
patio i patio je
dok smo se nadali
on je znao
i sa slomljenim srcem
je zivio gotovo dvije godine
rekli su nam
a moj tata
on rekao je
da je znao
u njemu ni jedna nada
nije zivjela
samo znanje

znao je
da Amira nece biti vise dugo

my father knew
he knew before me and mom
he knew
and he suffered longer than us
he suffered and suffered
while we were hoping
he knew
and with a broken heart
he lived almost two years
they told us
and my father
he said
that he knew
inside him not one hope
has lived
only the knowledge

he knew
that Amir won't be any longer
something in my mothertounge
Stjepan Jun 26
LIJEPA BIONDA DJEVOJKA
Uvijek si bila bajna vila
u mom srcu ostala ljubav velika
moja lijepa bionda djevojka.
Kad smo se upoznali
nismo ni slutili
da ćemo se zaljubiti.
Voljeli smo se
našoj ljubavi nije bilo kraja
bili smo dvije vesele duše
što nas zauvijek spaja.
Zajedno smo sretni bili
zabavljali se, šalili
jednom drugom poljubce
često smo poklanjali.
Sjetim se i sada nje
divne bionde djevojke
koja mi pokloni srce svoje
ja joj darovao srce moje.
Često u snovima je pronađem
snivam prelijepo lice
moje divne bionde djevojke
koja disala je samo za mene.
Ova pjesma je za nju
uvijek veselu djevojku.
Ova će ti pjesma reći sve
da ne zaboravljam te.
Stjepan Orlić

— The End —