For Adrien,
San Francisco is asleep
On the lips a vermillion souvenir
Of an unthought dream yet
Paralyzed from a wound not mended yet
Red iron body in the night
Of two lovers we have observed
Hurt by a somber Beauty…
Two naked children, to Charity’s breast
Born and tortured by a majestic Love
Loving each other, two men as on Humanity’s
Very first day, in the large bedroom America.
In the passion of a bridge their two hands link
That time… Freedom! And tenderness heals
Devoted fingers, divinized with desire…
Trailing down, delicate, along backs, pleasure
Awake and keeping watch in the large bedroom America
Love comes by, patiently, Pacific
Two entangled lovers, male Galateas
Protected in the silver of their gold, protected from decay
Discovering each other, deliciously, in the bedroom America
In a California, stylistic seduction,
You too are dreaming about your bedroom America!
Montpellier, France July 19, 2015
Translated on July 20, 2015
Lyon, France